Vincze P, Madácsy L, Brooser G, Barkai L
Miskolc Városi Onkormányzat Semmelweis Kórház-Rendelöintézet Szemészeti Osztály.
Orv Hetil. 1992 Aug 23;133(34):2149-53.
The prevalence and development of retinal microvascular complications in pre-puberty and puberty onset insulin-dependent diabetes mellitus were studied in 109 young patients with an average follow-up of 6 years. The data suggest that the earlier childhood the diabetes began, the later the microvascular abnormalities could be found by fluorescein angiography. First signs of background retinopathy were seen in average 20--22 years of age, almost independently the age at onset of diabetes. Rapid progression of retinal vascular damage occurred mainly in postpubertal but not pubertal subjects. Diabetes with puberty onset meant worse prognosis in the respect of retinal vascular complications than pre-puberty onset. Good glycemic control would be achieved more difficult in subjects with puberty onset diabetes added to a changing hormonal balance. The authors suggest that psychological factors (altered behavior during and after puberty) and other problems of adolescents (changes in social, familial and working conditions) may also contribute to poor glycemic control. Though the effect of prepubertal duration on the risk of retinal complications appears to be smaller than later years, the attendant work in prepubertal years is as important as later.
对109例平均随访6年的青春期前及青春期起病的胰岛素依赖型糖尿病患者视网膜微血管并发症的患病率及发展情况进行了研究。数据表明,糖尿病开始的年龄越小,通过荧光素血管造影发现微血管异常的时间就越晚。背景性视网膜病变的最初迹象平均出现在20 - 22岁,几乎与糖尿病起病年龄无关。视网膜血管损伤的快速进展主要发生在青春期后的而非青春期的受试者中。青春期起病的糖尿病在视网膜血管并发症方面的预后比青春期前起病的更差。由于激素平衡的变化,青春期起病的糖尿病患者更难实现良好的血糖控制。作者认为心理因素(青春期期间及之后行为的改变)以及青少年的其他问题(社会、家庭和工作条件的变化)也可能导致血糖控制不佳。虽然青春期前病程对视网膜并发症风险的影响似乎比之后的年份小,但青春期前的相关工作与之后同样重要。