Newman Stephen P
Pharmaceutical Profiles Ltd, Ruddington, Nottingham, UK.
Clin Pharmacokinet. 2004;43(6):349-60. doi: 10.2165/00003088-200443060-00001.
Spacer devices are attachments to the mouthpieces of pressurised metered dose inhalers (pMDIs), and range from tube spacers with a volume of <50 mL to holding chambers with a volume of 750 mL. Compared with a pMDI alone, spacers minimise coordination difficulties, reduce oropharyngeal deposition and often increase lung deposition. Spacers may not improve the clinical effect in patients able to use a pMDI properly, but may allow maintenance dosages of bronchodilators and corticosteroids to be reduced. Correct use of spacer devices is important, especially achieving control over electrostatic charge accumulation on the walls of plastic devices. In patients with severe acute asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease, a pMDI plus large volume spacer may be a viable alternative to a nebuliser for delivering large bronchodilator doses. Although the addition of a spacer to every pMDI would not be justified, the use of large volume spacers has been recommended for any inhaled asthma drug in young children, and as a means of reducing systemic bioavailability of inhaled corticosteroids in adults and children alike.
储物罐装置是加压定量吸入器(pMDIs)口含器的附件,其容积范围从小于50毫升的管状储物罐到750毫升的储雾罐。与单独使用pMDI相比,储物罐可将协调困难降至最低,减少口咽沉积,并常常增加肺部沉积。对于能够正确使用pMDI的患者,储物罐可能不会改善临床效果,但可能允许减少支气管扩张剂和皮质类固醇的维持剂量。正确使用储物罐装置很重要,尤其是要控制塑料装置壁上的静电荷积累。在重度急性哮喘或重度慢性阻塞性肺疾病患者中,pMDI加大容量储物罐可能是雾化吸入大剂量支气管扩张剂的一种可行替代方法。虽然给每个pMDI都加上一个储物罐并不合理,但对于幼儿吸入的任何哮喘药物,都建议使用大容量储物罐,并且作为一种降低成人和儿童吸入皮质类固醇全身生物利用度的方法。