Armstrong L, Medford A R L, Hunter K J, Uppington K M, Millar A B
Lung Research Group, University of Bristol Division of Medicine, Southmead Hospital, Bristol, UK.
Clin Exp Immunol. 2004 May;136(2):312-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02433.x.
Toll-like receptors (TLRs) are a recently described family of immune receptors involved in the recognition of pathogen-associated molecular patterns (PAMPs). The central role of TLR-2 and TLR-4 in microbial responses suggests they may be implicated in the pathogenesis of human sepsis. We hypothesized that the incidence and outcome of sepsis would be influenced by the expression of TLR-2 and TLR-4 on monocytes. We have examined the expression of TLR-2 and TLR-4 mRNA and protein and their response to pro- and anti-inflammatory agents on monocytes from subjects in the intensive therapy unit (ITU) with and without Gram-negative, Gram-positive or polymicrobial sepsis. We compared these data to ITU and healthy control subjects. TLR-2 mRNA was significantly up-regulated on monocytes from subjects with both Gram-positive and Gram-negative sepsis. Similarly, we detected increased levels of TLR-2 protein on the surface of monocytes from sepsis subjects relative to ITU controls. TLR-4 mRNA was increased in Gram-positive subjects; however, there was no corresponding increase in TLR-4 protein. Although TLR-4 mRNA expression in healthy control monocytes could be modulated in vitro by culture with lipopolysaccharide or interleukin-10, this was not observed in monocytes obtained from sepsis and ITU control subjects, suggesting that septic and ITU control milieus may alter the immunoregulation of TLR-4 mRNA expression on monocytes. TLR-2 mRNA was not modulated in culture by any stimulus in any group. We suggest that expression and regulatory response of monocyte TLR-2, and to a lesser extent TLR-4 may be abnormal in human sepsis.
Toll样受体(TLRs)是最近描述的一类免疫受体,参与识别病原体相关分子模式(PAMPs)。TLR-2和TLR-4在微生物反应中的核心作用表明它们可能与人类脓毒症的发病机制有关。我们推测脓毒症的发病率和结局会受到单核细胞上TLR-2和TLR-4表达的影响。我们检测了重症监护病房(ITU)中患有和未患有革兰氏阴性、革兰氏阳性或混合菌脓毒症的受试者单核细胞上TLR-2和TLR-4 mRNA及蛋白的表达,以及它们对促炎和抗炎剂的反应。我们将这些数据与ITU受试者和健康对照者进行了比较。革兰氏阳性和革兰氏阴性脓毒症受试者的单核细胞上TLR-2 mRNA显著上调。同样,相对于ITU对照组,脓毒症受试者单核细胞表面的TLR-2蛋白水平升高。革兰氏阳性受试者中TLR-4 mRNA增加;然而,TLR-4蛋白没有相应增加。尽管健康对照单核细胞中的TLR-4 mRNA表达可通过与脂多糖或白细胞介素-10培养在体外进行调节,但在脓毒症和ITU对照受试者获得的单核细胞中未观察到这种情况,这表明脓毒症和ITU对照环境可能会改变单核细胞上TLR-4 mRNA表达的免疫调节。任何组中的任何刺激均未在培养中调节TLR-2 mRNA。我们认为,在人类脓毒症中,单核细胞TLR-2的表达和调节反应以及程度较轻的TLR-4可能是异常的。