Duarte-Davidson R, Wilson S C, Jones K C
Institute of Environmental and Biological Sciences, Lancaster University, Lancaster, UK.
Environ Pollut. 1994;84(1):69-77. doi: 10.1016/0269-7491(94)90072-8.
The general exposure of humans to polychlorinated biphenyls (PCBs) and SigmaDDT (i.e., p,p'-DDT + p,p'DDE = p,p'-DDD) in Wales (UK) was determined through the analysis of adipose tissue samples collected from 75 individuals during post-mortem examinations in 1990-1991. Fifty PCB congeners were screened, of which 29 were identified in most of the samples. Congener IUPAC numbers 138, 153 and 180 were the most abundant compounds, accounting for an average of 55% of the SigmaPCB congeners analysed. SigmaPCB concentrations varied between 0.2 and 1.8 microg g(-1) of adipose tissue and were positively correlated with the donors age and negatively associated with the percentage of lipid in the adipose tissue. A progressive change in the congener pattern was noted with increasing subject age. Tissue from older individuals generally contained a relatively high proportion of the more persistent and higher chlorinated congeners. SigmaDDT concentrations ranged from 0.11 to 5.6 microg g(-1) adipose tissue, with p,p'-DDE contributing 96% towards the SigmaDDT concentration. SigmaDDT levels were also positively correlated with age. No significant differences in the SigmaPCB and SigmaDDT concentrations were noted between males and females, between people living in rural and urban locations or with the subjects' body weight at the time of their death.
通过分析1990 - 1991年尸检期间从75名个体采集的脂肪组织样本,确定了英国威尔士地区人类对多氯联苯(PCBs)和总滴滴涕(即p,p'-滴滴涕 + p,p'-滴滴伊 = p,p'-滴滴滴)的总体暴露情况。筛查了50种多氯联苯同系物,其中29种在大多数样本中被鉴定出来。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)编号为138、153和180的同系物是含量最丰富的化合物,平均占所分析的多氯联苯同系物总量的55%。多氯联苯总量浓度在脂肪组织中为0.2至1.8微克/克之间,与捐赠者年龄呈正相关,与脂肪组织中的脂质百分比呈负相关。随着受试者年龄的增加,同系物模式出现了渐进性变化。年龄较大个体的组织通常含有相对较高比例的更持久和氯化程度更高的同系物。总滴滴涕浓度范围为0.11至5.6微克/克脂肪组织,其中p,p'-滴滴伊占总滴滴涕浓度的96%。总滴滴涕水平也与年龄呈正相关。在男性和女性之间、农村和城市居民之间,以及死亡时受试者的体重方面,多氯联苯总量和总滴滴涕浓度均未发现显著差异。