Duarte-Davidson R, Wilson S C, Jones K C
Institute of Environmental and Biological Sciences, Lancaster University, Lancaster, UK.
Environ Pollut. 1994;84(1):79-87. doi: 10.1016/0269-7491(94)90073-6.
Polychlorinated biphenyl (PCB) and SigmaDDT (i.e. p,p'-DDT + p,p'-DDE = p,p'-DDD) concentrations were determined from the analysis of 115 Welsh breast milk samples collected in 1990 and 1991. Fifty PCB congeners were screened, of which 24 were identified in most samples. The PCB congener pattern was consistent between individual milk samples, with IUPAC congeners 28, 138, 153 and 180 being the most abundant and accounting for an average of 50% of the SigmaPCB concentrations determined. PCB concentrations varied between 2 and 70 ng g(-1) whole milk, were positively correlated with age, and negatively correlated with the total lactation period and with the percent lipid content of the milk. PCB pattern distributions differed between milk and adipose tissue samples. Human milk had a higher proportion of tri- (18 and 28), tetra- (44, 52 and 66) and pentachlorinated biphenyls (101) compared to human adipose tissue. SigmaDDT concentrations ranged from 0.3 to 71 ng g(-1) of whole milk, with p,p'-DDE contributing towards an average of 92% of the SigmaDDT concentrations. SigmaDDT levels were also positively correlated with age and negatively associated with the lactation period, though these correlations were rather weak. No significant differences in the SigmaPCB and SigmaDDT concentrations were noted between milk samples from donors living in rural and urban locations, or between the subjects' body weight, smoking habits or diet.
通过对1990年和1991年采集的115份威尔士母乳样本进行分析,测定了多氯联苯(PCB)和总滴滴涕(即p,p'-滴滴涕 + p,p'-滴滴伊 = p,p'-滴滴滴)的浓度。筛查了50种多氯联苯同系物,其中24种在大多数样本中被鉴定出来。各个母乳样本之间的多氯联苯同系物模式是一致的,国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)同系物28、138、153和180含量最高,平均占所测定的总多氯联苯浓度的50%。全脂牛奶中多氯联苯浓度在2至70纳克/克之间,与年龄呈正相关,与总哺乳期和乳汁中的脂质含量百分比呈负相关。乳汁和脂肪组织样本中的多氯联苯模式分布有所不同。与人体脂肪组织相比,人乳中三氯联苯(18和28)、四氯联苯(44、52和66)和五氯联苯(101)的比例更高。总滴滴涕浓度范围为全脂牛奶的0.3至71纳克/克,p,p'-滴滴伊平均占总滴滴涕浓度的92%。总滴滴涕水平也与年龄呈正相关,与哺乳期呈负相关,不过这些相关性较弱。在农村和城市地区捐赠者的乳汁样本之间,或者在受试者的体重、吸烟习惯或饮食之间,未发现总多氯联苯和总滴滴涕浓度有显著差异。