Shore R F, Myhill D G, French M C, Leach D V, Stebbings R E
NERC, Institute of Terrestrial Ecology, Monks Wood Experimental Station, Abbots Ripton, Huntingdon, Cambridgeshire PE17 2LS, UK.
Environ Pollut. 1991;73(2):101-18. doi: 10.1016/0269-7491(91)90017-q.
The dependence of bats in Britain on houses as roosts may result in them being exposed to pesticides used in remedial timber treatments. Pentachlorophenol (PCP) and permethrin are used as a fungicide and an insecticide for timber treatment, respectively. The present study investigated toxicity and distribution in body tissues of these two pesticides in pipistrelle bats. Four groups of nine to ten bats were kept in separate outdoor flight enclosures and were provided with roost boxes treated with either PCP only, permethrin, PCP/permethrin mixture or solvent only (control). At the start of the experiment, mean (+/-SE) PCP and permethrin concentrations on the surface of wooden blocks that had been treated in the same way as roost boxes were 69.32+/-6.76 mg g(-1) (n=6) and 3.3+/-1.6 mg g(-1) (n=3), respectively. All bats exposed to PCP and PCP/permethrin treated boxes died within 24 and 120 h, respectively; nine out of the ten controls survived the 32 day experimental period (P<0.001; both groups compared with control). Bats exposed to permethrin treated boxes survived as well as controls. Mean (+/-SE) carcass PCP concentration (excluding deposits on fur) of bats exposed to PCP and PCP/permethrin treated boxes was 13.11+/-2.52 microg g(-1)BW (n=20). PCP burdens on fur were positively correlated with total weight of PCP in the carcass (P<0.001). PCP was present in fat depots, liver, kidney and the remainder of the body which, despite containing low PCP concentrations, was the main PCP reservoir (66.4+/-5.0% of carcass PCP load; n=20). Total PCP in the carcass was significantly correlated with lipid weight (P<0.005). Permethrin was not detectable in body washes and tissues of bats exposed to PCP/permethrin mixture or permethrin.
英国的蝙蝠对房屋作为栖息地的依赖可能导致它们接触到用于木材补救处理的杀虫剂。五氯苯酚(PCP)和氯菊酯分别用作木材处理的杀菌剂和杀虫剂。本研究调查了这两种杀虫剂对伏翼蝙蝠的毒性及在其身体组织中的分布情况。将四组每组九到十只蝙蝠分别饲养在室外飞行围栏中,并为它们提供用仅PCP、氯菊酯、PCP/氯菊酯混合物或仅溶剂(对照)处理过的栖息箱。在实验开始时,以与栖息箱相同方式处理的木块表面上PCP和氯菊酯的平均(±标准误)浓度分别为69.32±6.76 mg g⁻¹(n = 6)和3.3±1.6 mg g⁻¹(n = 3)。所有接触PCP和PCP/氯菊酯处理箱的蝙蝠分别在24小时和120小时内死亡;十只对照组中有九只在32天的实验期内存活下来(P<0.001;两组与对照组相比)。接触氯菊酯处理箱的蝙蝠与对照组一样存活下来。接触PCP和PCP/氯菊酯处理箱的蝙蝠的平均(±标准误)胴体PCP浓度(不包括皮毛上的沉积物)为13.11±2.52 μg g⁻¹体重(n = 20)。皮毛上的PCP负荷与胴体中PCP的总重量呈正相关(P<0.001)。PCP存在于脂肪库、肝脏、肾脏和身体的其余部分,尽管这些部位的PCP浓度较低,但却是主要的PCP储存库(占胴体PCP负荷的66.4±5.0%;n = 20)。胴体中的总PCP与脂质重量显著相关(P<0.005)。在接触PCP/氯菊酯混合物或氯菊酯的蝙蝠的身体洗液和组织中未检测到氯菊酯。