Suppr超能文献

屋顶木材中的有机氯残留及其对蝙蝠的潜在影响。

Organochlorine residues in roof timbers and possible implications for bats.

作者信息

Shore R F, Boyd I L, Leach D V, Stebbings R E, Myhill D G

机构信息

Institute of Terrestrial Ecology, Monks Wood Experimental Station, Abbots Ripton, Huntingdon, Cambridgeshire PE17 2LS, UK.

出版信息

Environ Pollut. 1990;64(2):179-88. doi: 10.1016/0269-7491(90)90114-r.

Abstract

In Britain, many species of bat regularly use buildings as roosts. DDT, DDE, dieldrin (HEOD) and gamma-HCH (lindane) have been detected in carcasses of bats that had died a short while before they were found. Roof timbers may be a source of this contamination. This study reports concentrations of organochlorines in (i) roof timbers known to have been treated in the past (spot samples; n - 17) and (ii) timbers before and after treatment with commercial permethrin formulations (pre-treatment and post-treatment samples, n = 11). Gamma-HCH was detected in 13 spot samples and HEOD in 6. Where present, mean (+/-1 SE) concentrations in wood were 15.6+/-6.5 microg g-1 WW (n = 13) and 25.0+/-11.8 microg g-1 WW (n = 6), respectively. DDT was not detected in any spot samples, but permethrin was detected in four (1264+/-567 microg g(-1) WW) samples, but not in the corresponding pre-treatment samples; in one other pair of samples, concentrations of gamma-HCH increased from 74 to 2468 microg g-1 WW after treatment. Both DDT and HEOD occurred in low (<2 microg g-1 WW) concentrations in five post-treatment samples and in one and zero pre-treatment samples, respectively; the highest dieldrin concentration measured was 30.9 microg g-1 WW. Permethrin was not detectable in any pre-treatment samples but was present in ten post-treatment samples in concentrations ranging from 93 to 2995 microg g-1 WW. The spot results suggest that low concentrations of organochlorines can persist in treated roof timbers for at least 13 years post-treatment. Occasionally, these pesticide residues in timber may be of sufficient magnitude to result in bats absorbing a substantial proportion of a lethal dose. Results also suggest that there is organochlorine contamination of permethrin formulations and that the solvents used in new applications of pesticide may re-mobilise organochlorines already present in wood.

摘要

在英国,许多蝙蝠物种经常将建筑物用作栖息地。在被发现前不久死亡的蝙蝠尸体中检测到了滴滴涕(DDT)、滴滴伊(DDE)、狄氏剂(六氯环氧乙烷,HEOD)和γ-六氯环己烷(林丹)。屋顶木材可能是这种污染的一个来源。本研究报告了有机氯在以下物质中的浓度:(i)已知过去经过处理的屋顶木材(现场样本;n = 17),以及(ii)用商用氯菊酯制剂处理前后的木材(处理前和处理后样本,n = 11)。在13个现场样本中检测到了γ-六氯环己烷,6个样本中检测到了狄氏剂。存在时,木材中的平均(±1标准误)浓度分别为15.6±6.5微克/克湿重(n = 13)和25.0±11.8微克/克湿重(n = 6)。在任何现场样本中均未检测到滴滴涕,但在4个样本(1264±567微克/克湿重)中检测到了氯菊酯,而在相应的处理前样本中未检测到;在另一对样本中,处理后γ-六氯环己烷的浓度从74微克/克湿重增加到了2468微克/克湿重。在5个处理后样本中,滴滴涕和狄氏剂的浓度均较低(<2微克/克湿重),在处理前样本中分别有1个和0个样本出现这种情况;测得的最高狄氏剂浓度为30.9微克/克湿重。在任何处理前样本中均未检测到氯菊酯,但在10个处理后样本中存在,浓度范围为93至2995微克/克湿重。现场结果表明,低浓度的有机氯在处理后的屋顶木材中至少可残留13年。偶尔地,木材中的这些农药残留量可能足以使蝙蝠吸收相当比例的致死剂量。结果还表明,氯菊酯制剂存在有机氯污染,并且农药新应用中使用的溶剂可能会使木材中已有的有机氯重新活化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验