Loka Bharathi P A, Sathe V, Chandramohan D
National Institute of Oceanography, Dona Paula, Goa-403004, India.
Environ Pollut. 1990;67(4):361-74. doi: 10.1016/0269-7491(90)90072-k.
A sulphate-reducing bacterial strain isolated from the south-west coast of India resembling Desulfosarcina in its physiology was tested for its behaviour towards HgCl(2), CdSO(4) and Pb(NO(3))(2). The order of toxicity to growth of these metal salts in a lactate-based medium at 50 microg ml(-1) concentrations was Cd>Pb>Hg and to respiration Pb>Cd>Hg. Inhibitory concentrations (viz. 100 microg ml(-1) of HgCl(2) and 200 microg ml(-1) of Pb(NO(3)(2)) had a stimulatory effect when the substrate was changed to acetate. With sodium acetate at 0.1% concentration, Hg and Pb had maximum stimulatory effect for growth and sulphide production. Experiments conducted directly with sediment slurries amended with lactate showed that all three metals (at levels below their inhibitory concentrations, i.e. 50 microg ml(-1) of metal salt for Cd and Hg and 100 microg ml(-1) for Pb) inhibited sulphate-reducing activity (SRA) with Pb decreasing the peak production by 68%. The order of toxicity in both lactate and acetate-amended slurry was Pb>Cd>Hg and Pb>Hg>Cd, respectively. With acetate, SRA in the presence of Cd and Hg was stimulated 110% and 27%, respectively. Pb inhibited SRA by 11%. There is a general reduction in the inhibition of sulphide production in slurries as compared with pure culture of the isolate.
从印度西南海岸分离出的一株硫酸盐还原细菌,其生理特性类似于脱硫八叠球菌,对其在HgCl₂、CdSO₄和Pb(NO₃)₂作用下的行为进行了测试。在以乳酸为基础的培养基中,当这些金属盐浓度为50 μg ml⁻¹时,对生长的毒性顺序为Cd>Pb>Hg,对呼吸作用的毒性顺序为Pb>Cd>Hg。抑制浓度(即100 μg ml⁻¹的HgCl₂和200 μg ml⁻¹的Pb(NO₃)₂)在将底物改为乙酸盐时具有刺激作用。当乙酸钠浓度为0.1%时,Hg和Pb对生长和硫化物产生具有最大刺激作用。直接用添加乳酸的沉积物浆液进行的实验表明,所有三种金属(在低于其抑制浓度的水平下,即Cd和Hg的金属盐浓度为50 μg ml⁻¹,Pb为100 μg ml⁻¹)均抑制硫酸盐还原活性(SRA),其中Pb使峰值产量降低了68%。在添加乳酸和乙酸盐的浆液中,毒性顺序分别为Pb>Cd>Hg和Pb>Hg>Cd。对于乙酸盐,在Cd和Hg存在下,SRA分别被刺激了110%和27%。Pb抑制SRA达11%。与该分离株的纯培养相比,浆液中硫化物产生的抑制作用普遍降低。