Lyons Kelly E, Pahwa Rajesh
Department of Neurology, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas 66160, USA.
J Clin Neurophysiol. 2004 Jan-Feb;21(1):2-5. doi: 10.1097/00004691-200401000-00002.
Essential tremor (ET) is one of the most common movement disorders and can cause significant functional disability in some patients. Although medications can improve tremor in some patients, approximately 50% of patients have medication-resistant symptoms. In patients with ET who experience marked disability due to the tremor, surgical therapy, primarily deep brain stimulation (DBS) of the ventral intermediate (Vim) nucleus of the thalamus, is a viable treatment option. Multiple studies of DBS of the thalamus have shown that it is efficacious in the treatment of ET hand tremor, often with secondary improvement in voice and head tremor. Long-term studies have reported that a majority of patients continue to experience improvement in tremor. Adverse effects related to stimulation are usually mild and can be managed with changes in stimulation parameters. Long-term hardware complications include equipment malfunction, skin erosion, and battery replacements, which require additional surgery. Deep brain stimulation of the thalamus is a safe and efficacious procedure and should be considered in patients with ET who experience medication-resistant disabling tremor.
特发性震颤(ET)是最常见的运动障碍之一,在一些患者中可导致严重的功能残疾。尽管药物治疗可改善部分患者的震颤症状,但约50%的患者存在药物抵抗症状。对于因震颤而出现明显残疾的ET患者,手术治疗,主要是丘脑腹中间核(Vim)的深部脑刺激(DBS),是一种可行的治疗选择。多项关于丘脑DBS的研究表明,它对治疗ET手部震颤有效,常伴有语音和头部震颤的继发性改善。长期研究报告称,大多数患者的震颤症状持续改善。与刺激相关的不良反应通常较轻,可通过调整刺激参数进行处理。长期的硬件并发症包括设备故障、皮肤侵蚀和电池更换,这些都需要额外的手术。丘脑深部脑刺激是一种安全有效的手术方法,对于存在药物抵抗性致残性震颤的ET患者应予以考虑。