Suppr超能文献

斯威士兰医疗机构安全注射操作评估。 (注:斯威士兰应为斯威士兰王国,英文是Kingdom of Eswatini ,你提供的英文原文中的Swaziland有误,这里按照正确的翻译要求进行了纠正)

An assessment of safe injection practices in health facilities in Swaziland.

作者信息

Daly A D, Nxumalo M P, Biellik R J

机构信息

EPI Programme, Ministry of Health and Social Welfare, Mbabane, Swaziland.

出版信息

S Afr Med J. 2004 Mar;94(3):194-7.

Abstract

OBJECTIVES

To determine the magnitude and causes of unsafe injection practices in Swaziland.

DESIGN

A safe injection practices questionnaire was administered and injection practice was observed.

SETTING

A selected variety of health facilities in Swaziland.

SUBJECTS

Health workers in each facility.

OUTCOME MEASURES

Unsafe injection and collection for disposal practices.

RESULTS

All injections observed involved disposable syringes. Although all injections were given at the correct site, using the correct dosage and equipment, unsafe injection technique was observed. Needles were changed on the same syringe at 8 facilities (31%) and syringes and needles were reused at 2 facilities (8%). Recapping of needles after use occurred at 8 facilities (31%). More than one-quarter of nurses reported having pricked their finger in the previous 6 months; in almost half of these cases this was after administration of an injection. Seven nurses (25%) recalled seeing a case of an abscess or a mild adverse event following an injection in the previous 12 months. Interviewers observed used syringes and needles being placed in a safe container in three-quarters of facilities. Almost all respondents reported that syringes and needles were buried or burned.

CONCLUSIONS

Auto-disable syringes should be used for all routine and supplemental vaccination. The increased cost of auto-disable syringes represents only a small increase in the national Expanded Programme on Immunisation (EPI) budget.

摘要

目的

确定斯威士兰不安全注射操作的程度及原因。

设计

采用安全注射操作调查问卷并观察注射操作情况。

地点

斯威士兰选定的各类卫生机构。

研究对象

每个机构的卫生工作者。

观察指标

不安全注射及收集处置操作。

结果

观察到的所有注射均使用一次性注射器。尽管所有注射的部位、剂量及设备使用均正确,但仍观察到不安全注射技术。在8个机构(31%),同一注射器更换了针头,在2个机构(8%)注射器和针头被重复使用。8个机构(31%)出现了使用后重新套上针头帽的情况。超过四分之一的护士报告在过去6个月内手指被刺伤;其中近一半是在注射给药后发生的。7名护士(25%)回忆在过去12个月内曾见过注射后出现脓肿或轻度不良事件的病例。调查人员观察到四分之三的机构将使用过的注射器和针头置于安全容器中。几乎所有受访者报告注射器和针头被掩埋或焚烧。

结论

所有常规和补充疫苗接种均应使用自毁式注射器。自毁式注射器成本的增加在国家扩大免疫规划(EPI)预算中仅占很小的增幅。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验