Stewart Scott L, Secrest Janet A, Norwood Barbara R, Zachary Richard
Erlanger Medical Center, Chattanooga, Tenn., USA.
AANA J. 2003 Dec;71(6):443-7.
Cuffed endotracheal tubes are one aspect of airway management designed to ensure safety, yet patients can be at risk for injury from underinflated and overinflated endotracheal cuffs. Tracheal pressures exceeding approximately 48 cm H2O impede capillary blood flow, potentially causing tracheal damage, and pressures below approximately 18 mm Hg may increase the risk of aspiration. There is no standard identified in the literature describing the method of cuff inflation, and nurse anesthetists use various cuff inflation techniques. The purpose of this study was to compare endotracheal cuff pressures obtained by estimation techniques with direct endotracheal cuff pressure measurements. A convenience sample of 40 anesthesia providers (nurse anesthesia students, Certified Registered Nurse Anesthetists, and anesthesiologists) inflated the endotracheal tube cuff using their usual inflation technique. The endotracheal tube cuff pressure was measured with a noninvasive manometer connected to the pilot balloon. Pressures obtained by estimation techniques ranged from 6 to 60 cm H2O (mean = 44.5; SD = 13.07). Analysis revealed that fewer than one third of the anesthesia providers inflated the cuff within an ideal range. No differences were found between level of anesthesia provider and cuff inflation pressures. We conclude that estimation techniques for cuff inflation are inadequate and suggest that direct measurements be used.
带套囊气管内导管是气道管理的一个方面,旨在确保安全,但气管内套囊充气不足或过度充气会使患者面临受伤风险。气管压力超过约48 cm H2O会阻碍毛细血管血流,可能导致气管损伤,而压力低于约18 mmHg可能会增加误吸风险。文献中未确定描述套囊充气方法的标准,护士麻醉师使用各种套囊充气技术。本研究的目的是比较通过估计技术获得的气管内套囊压力与直接气管内套囊压力测量值。一个由40名麻醉提供者(护士麻醉专业学生、注册护士麻醉师和麻醉医生)组成的便利样本,使用他们常用的充气技术给气管内导管套囊充气。使用连接到指示球囊的无创压力计测量气管内导管套囊压力。通过估计技术获得的压力范围为6至60 cm H2O(平均值 = 44.5;标准差 = 13.07)。分析显示,不到三分之一的麻醉提供者将套囊充气至理想范围内。麻醉提供者级别与套囊充气压力之间未发现差异。我们得出结论,套囊充气的估计技术不够充分,并建议使用直接测量方法。