Hoeger Stefan J, Shaw Glen, Hitzfeld Bettina C, Dietrich Daniel R
Environmental Toxicology, University of Konstanz, P.O. Box X918, 78457 Konstanz, Germany.
Toxicon. 2004 May;43(6):639-49. doi: 10.1016/j.toxicon.2004.02.019.
In Australian freshwaters, Anabaena circinalis, Microcystis spp. and Cylindrospermopsis raciborskii are the dominant toxic cyanobacteria. Many of these surface waters are used as drinking water resources. Therefore, the National Health and Medical Research Council of Australia set a guideline for MC-LR toxicity equivalents of 1.3 microg/l drinking water. However, due to lack of adequate data, no guideline values for paralytic shellfish poisons (PSPs) (e.g. saxitoxins) or cylindrospermopsin (CYN) have been set. In this spot check, the concentration of microcystins (MCs), PSPs and CYN were determined by ADDA-ELISA, cPPA, HPLC-DAD and/or HPLC-MS/MS, respectively, in two water treatment plants in Queensland/Australia and compared to phytoplankton data collected by Queensland Health, Brisbane. Depending on the predominant cyanobacterial species in a bloom, concentrations of up to 8.0, 17.0 and 1.3 microg/l were found for MCs, PSPs and CYN, respectively. However, only traces (<1.0 microg/l) of these toxins were detected in final water (final product of the drinking water treatment plant) and tap water (household sample). Despite the low concentrations of toxins detected in drinking water, a further reduction of cyanobacterial toxins is recommended to guarantee public safety.
在澳大利亚的淡水中,卷曲鱼腥藻、微囊藻属和莱氏拟柱孢藻是主要的有毒蓝藻。这些地表水很多都被用作饮用水源。因此,澳大利亚国家卫生与医学研究委员会制定了饮用水中微囊藻毒素-LR毒性当量的指导值为1.3微克/升。然而,由于缺乏足够的数据,尚未设定麻痹性贝类毒素(如石房蛤毒素)或柱孢藻毒素(CYN)的指导值。在此次抽查中,分别采用ADDA-ELISA、cPPA、HPLC-DAD和/或HPLC-MS/MS测定了澳大利亚昆士兰州两家水处理厂中的微囊藻毒素(MCs)、麻痹性贝类毒素(PSPs)和柱孢藻毒素(CYN)的浓度,并与昆士兰卫生部门在布里斯班收集的浮游植物数据进行了比较。根据水华中占优势的蓝藻种类,MCs、PSPs和CYN的浓度分别高达8.0、17.0和1.3微克/升。然而,在最终水(饮用水处理厂的最终产品)和自来水(家庭样本)中仅检测到痕量(<1.0微克/升)的这些毒素。尽管在饮用水中检测到的毒素浓度较低,但建议进一步降低蓝藻毒素以确保公共安全。