Pignataro P, Rocha A da Silva, Nery J A C, Miranda A, Sales A M, Ferrreira H, Valentim V, Suffys P N
Leprosy Laboratory, Department of Tropical Medicine, Oswaldo Cruz Institute, Oswaldo Cruz Foundation, Avenida Brasil 4365, Manguinhos, CEP 21045-900 Rio de Janeiro, Brazil.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 May;23(5):408-11. doi: 10.1007/s10096-004-1131-7. Epub 2004 Apr 27.
Reported here are the cases of two HIV-positive patients with skin lesions suggestive of leprosy, based on clinical and pathological analysis, which worsened during the few weeks following initiation of highly active antiretroviral therapy. The lesions improved after a few weeks of multidrug therapy for leprosy. Mycobacterium leprae was confirmed by polymerase chain reaction analysis of blood in case 1 and of a biopsy sample in case 2. Neither Mycobacterium avium complex nucleic acid, which is usually associated with immune restoration syndrome, nor mycobacterial cutaneous manifestations were detected in either case.
本文报告了两例HIV阳性患者的病例,根据临床和病理分析,其皮肤病变提示为麻风病,在开始高效抗逆转录病毒治疗后的几周内病情恶化。在接受几周的麻风病联合化疗后,病变有所改善。通过聚合酶链反应分析,在病例1的血液和病例2的活检样本中均确诊为麻风分枝杆菌。两例病例均未检测到通常与免疫重建综合征相关的鸟分枝杆菌复合群核酸,也未检测到分枝杆菌皮肤表现。