Chandra G, Selvaraj P, Jawahar M S, Banurekha V V, Narayanan P R
Tuberculosis Research Centre, Indian Council of Medical Research, Chennai, India.
J Clin Immunol. 2004 May;24(3):249-57. doi: 10.1023/B:JOCI.0000025446.44146.52.
Immune responses are elicited through antigen presentation and recognition by macrophages and T-lymphocytes, respectively. The immunomodulatory effect of vitamin D(3) on macrophage phagocytic potential with live Mycobacterium tuberculosis, spontaneous and M. tuberculosis culture filtrate antigen induced lymphocyte responses were studied in pulmonary tuberculosis patients (PTBPs) ( n = 31) and normal healthy subjects (NHSs) ( n = 43). Vitamin D(3) at a concentration of 10(-7) M significantly enhanced the macrophage phagocytosis of live M. tuberculosis in normal subjects with low phagocytic potential (less than 10%) ( p = 0.015). No such increase was observed in PTBPs. Vitamin D(3) significantly decreased the spontaneous lymphoproliferative response ( p = 0.022) and increased the apoptosis of peripheral blood mononuclear cells in PTBPs ( p = 0.024). In normals, vitamin D(3) increased the spontaneous lymphoproliferative response. An inverse correlation between macrophage phagocytosis and spontaneous response was observed in NHSs, whereas a direct correlation was seen between vitamin D(3)-treated cells in normal subjects under in vitro condition. Vitamin D(3) decreased the M. tuberculosis culture filtrate antigen induced lymphocyte response significantly in normal subjects ( p = 0.0003), while it had no influence on the lymphocyte response in PTBPs. The present study suggests that exposure to vitamin D(3) increases the phagocytic potential and spontaneous lymphoproliferative response but brings down the antigen-induced response in normals. In tuberculosis, addition of vitamin D(3) has no significant effect on antigen-induced lymphoproliferative response. This may be due to the unresponsive nature of the cells to the action of vitamin D(3) by virtue of the disease, which renders them inactive.
免疫反应分别通过巨噬细胞和T淋巴细胞的抗原呈递和识别来引发。研究了维生素D(3)对肺结核患者(PTBPs,n = 31)和正常健康受试者(NHSs,n = 43)中巨噬细胞对活结核分枝杆菌的吞噬潜力、自发及结核分枝杆菌培养滤液抗原诱导的淋巴细胞反应的免疫调节作用。浓度为10(-7) M的维生素D(3)显著增强了吞噬潜力低(低于10%)的正常受试者中巨噬细胞对活结核分枝杆菌的吞噬作用(p = 0.015)。在PTBPs中未观察到这种增加。维生素D(3)显著降低了PTBPs中的自发淋巴细胞增殖反应(p = 0.022),并增加了外周血单个核细胞的凋亡(p = 0.024)。在正常受试者中,维生素D(3)增加了自发淋巴细胞增殖反应。在NHSs中观察到巨噬细胞吞噬作用与自发反应呈负相关,而在体外条件下正常受试者中经维生素D(3)处理的细胞之间呈正相关。维生素D(3)显著降低了正常受试者中结核分枝杆菌培养滤液抗原诱导的淋巴细胞反应(p = 0.0003),而对PTBPs中的淋巴细胞反应没有影响。本研究表明,暴露于维生素D(3)可增加正常受试者的吞噬潜力和自发淋巴细胞增殖反应,但降低抗原诱导的反应。在结核病中,添加维生素D(3)对抗原诱导的淋巴细胞增殖反应没有显著影响。这可能是由于疾病导致细胞对维生素D(3)的作用无反应,使其失去活性。