Gebrekidan Atakilt, Gill Geoffrey, Wile David, Tesfaye Solomon
Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, UK.
Trop Doct. 2004 Apr;34(2):94-5. doi: 10.1177/004947550403400212.
Measurement of glycated haemoglobin (HbA1c) is vital to provide meaningful diabetic care, but the assay is difficult and expensive, making its availability limited in resource-poor countries. We have field-tested a novel near-patient HbA1c meter (Glycosal; Provalis Diagnostics Ltd, UK) in northern Ethiopia. The machine was easy to use and gave results which correlated well (r = -0.96) with standard laboratory methods. The meter also performed well and retained accuracy at high ambient temperature (34.0 degrees C). Though still relatively expensive (pound 4 per test), this meter does give the opportunity for practical and appropriate HbA1c testing in tropical climes, and should be considered for at least intermittent use in diabetic patients.
糖化血红蛋白(HbA1c)的检测对于提供有意义的糖尿病护理至关重要,但该检测方法难度大且成本高,这使得资源匮乏国家难以普及。我们在埃塞俄比亚北部对一种新型的即时检测HbA1c血糖仪(Glycosal;英国Provalis诊断有限公司)进行了现场测试。该仪器使用简便,检测结果与标准实验室方法相关性良好(r = -0.96)。该血糖仪在高温环境(34.0摄氏度)下性能良好且准确性得以保持。尽管该血糖仪仍然相对昂贵(每次检测4英镑),但它确实为热带地区进行实用且合适的HbA1c检测提供了机会,对于糖尿病患者至少应考虑间歇性使用。