Tseng Chang-An, Chen Li-Tzong, Tsai Kun-Bow, Su Yu-Chung, Wu Deng-Chyang, Jan Chang-Ming, Wang Wen-Ming, Pan Yong-Sang
Department of Internal Medicine, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Dalin, Chia-Yi, Taiwan.
Dis Colon Rectum. 2004 Jun;47(6):895-903; discussion 903-5. doi: 10.1007/s10350-004-0531-1. Epub 2004 May 4.
Acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome is characterized by sudden onset, painless, and massive hemorrhage from rectal ulcer(s) in patients with serious underlying illnesses. It is a matter of controversy whether acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome is a distinct clinical entity. This is the first Asian report on acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome to be made outside Japan.
From January 1989 to December 1999, 8085 patients underwent total colonoscopy at our institution. We retrospectively analyzed the medical records and colonoscopic files. The diagnosis of acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome was made by means of the clinical, histologic, and colonoscopic findings.
Among the 8085 patients, 19 patients (11 males; mean age, 71.2 +/- 10.1 years) were diagnosed with acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome, which accounted for 2.8 percent of the patients with massive lower gastrointestinal bleeding. The duration from hospitalization to the onset of massive bleeding ranged from 3 to 14 (mean, 9 +/- 3.3) days. Characteristics of colonoscopic appearance were solitary or multiple rectal ulcer(s), with round, circumferential, geographical, or Dieulafoy-like lesions located within a mean of 4.7 cm +/- 1.5 cm from the dentate line. Histopathologically, the lesions appeared as necrosis with denudation of covering epithelium, hemorrhage, and multiple thrombi in the vessels of the mucosa and underlying stroma, which is considered to be similar to stress-related mucosa injury. Successful hemostasis was obtained in 74 percent (14/19) of patients with direct therapeutic maneuvers. Prognosis was largely dependent on accurate diagnosis and management of the underlying disorders.
We assert that acute hemorrhagic rectal ulcer syndrome is a rare but important entity and stress that awareness of this clinical entity should lead to a high index of suspicion resulting in early detection, diagnosis, and appropriate therapy.
急性出血性直肠溃疡综合征的特点是起病突然,发生于患有严重基础疾病的患者,直肠溃疡无痛且大量出血。急性出血性直肠溃疡综合征是否为一种独特的临床实体仍存在争议。这是日本以外地区关于急性出血性直肠溃疡综合征的首份亚洲报告。
1989年1月至1999年12月,8085例患者在我院接受了全结肠镜检查。我们回顾性分析了病历和结肠镜检查档案。通过临床、组织学和结肠镜检查结果对急性出血性直肠溃疡综合征进行诊断。
在8085例患者中,19例(11例男性;平均年龄71.2±10.1岁)被诊断为急性出血性直肠溃疡综合征,占大量下消化道出血患者的2.8%。从住院到大量出血发作的时间为3至14天(平均9±3.3天)。结肠镜检查表现的特点为单个或多个直肠溃疡,圆形、环形、地图样或类似Dieulafoy病变,平均距齿状线4.7 cm±1.5 cm。组织病理学上,病变表现为覆盖上皮剥脱的坏死、出血以及黏膜和黏膜下基质血管内的多个血栓,这被认为与应激相关的黏膜损伤相似。74%(14/19)的患者通过直接治疗措施成功止血。预后很大程度上取决于对基础疾病的准确诊断和处理。
我们认为急性出血性直肠溃疡综合征是一种罕见但重要的疾病,并强调对该临床实体的认识应引起高度怀疑,从而实现早期发现、诊断和适当治疗。