Hung Hsin-Yuan, Changchien Chung-Rong, You Jeng-Fu, Chen Jinn-Shiun, Chiang Jy-Ming, Yeh Chien Yuh, Fan Chung-Wei, Tang Reiping, Hsieh Pao-Shiu, Tasi Wen-Sy
Division of Colon and Rectal Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Dis Colon Rectum. 2006 Feb;49(2):238-43. doi: 10.1007/s10350-005-0158-x.
Massive hematochezia from acute hemorrhagic rectal ulcer can arise in patients with severe comorbid illness who are bedridden for long periods. If the bleeder is not found and treated immediately, the bleeding will cause deterioration of health and even threaten life. The results of the current study show how quickly and safely per anal suturing can treat acute hemorrhagic rectal ulcer.
From January 2003 to December 2003, the records of 26 patients who underwent per anal suturing of acute hemorrhagic rectal ulcer were retrospectively reviewed. The identification of acute hemorrhagic rectal ulcer was confirmed by clinical and anoscopic examination.
Most of these patients were elderly and bedridden (14 men; median age 69 years). Main comorbid illnesses existed in all patients and included liver cirrhosis (8 patients, 31 percent), sepsis (13 patients, 50 percent), cerebral vascular accident (15 patients, 58 percent), respiratory failure (13 patients, 50 percent), and malignancy (7 patients, 27 percent). Effective hemostasis was achieved in all patients by direct suture of bleeding ulcer. No complications developed relative to the per anal suturing procedure among any patients. Although 11 patients developed recurrent hematochezia, 9 patients responded to repeated therapy. The risk factors associated with recurrent bleeding were severity of disease and abnormal coagulation.
When massive hematochezia occurs in bedridden patients with severe comorbid illness, it is essential to investigate the lower rectum, which often is affected by acute hemorrhagic rectal ulcer. Recognition of this clinical presentation will result in early identification and therapy. Per anal suturing of a bleeder at the bedside provides a quick, safe, and successful management of acute hemorrhagic rectal ulcer.
急性出血性直肠溃疡导致的大量便血可发生于长期卧床的重症合并症患者。若出血点未被及时发现并治疗,出血将导致健康状况恶化甚至危及生命。本研究结果显示经肛门缝合术治疗急性出血性直肠溃疡的速度和安全性。
回顾性分析2003年1月至2003年12月期间26例行急性出血性直肠溃疡经肛门缝合术患者的记录。通过临床及肛门镜检查确诊急性出血性直肠溃疡。
这些患者大多为老年且卧床(14名男性;中位年龄69岁)。所有患者均存在主要合并症,包括肝硬化(8例,31%)、脓毒症(13例,50%)、脑血管意外(15例,58%)、呼吸衰竭(13例,50%)及恶性肿瘤(7例,27%)。通过对出血性溃疡直接缝合,所有患者均实现有效止血。所有患者均未出现与经肛门缝合术相关的并发症。尽管11例患者出现复发性便血,但9例患者经重复治疗后有效。与复发性出血相关的危险因素为疾病严重程度及凝血异常。
当长期卧床的重症合并症患者出现大量便血时,必须检查直肠下段,该部位常受急性出血性直肠溃疡影响。认识到这种临床表现将有助于早期识别和治疗。床边对出血点进行经肛门缝合可为急性出血性直肠溃疡提供快速、安全且成功的治疗。