Department of Gastroenterology, Aso Iizuka Hospital, Iizuka, Japan.
Colorectal Dis. 2010 Oct;12(10 Online):e320-5. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.02091.x.
Acute haemorrhagic rectal ulcer (AHRU) is characterized by sudden onset of painless and massive rectal bleeding in elderly bedridden patients who have serious illness. Endoscopic diagnosis and management of AHRU is, however, still controversial. We retrospectively investigated 95 AHRU patients to elucidate the clinical characteristics, endoscopic findings and haemostatic strategies.
Between January 1999 and March 2007, 95 patients were diagnosed with AHRU in our hospital. Medical records and colonoscopy files were reviewed. Clinical features, colonoscopic findings, haemostatic treatment and outcome of the patients were evaluated.
Eighty per cent of the patients were bedridden at the onset. The most frequent underlying disorder was cerebrovascular disease (36.8%). Hypoalbuminaemia (< 3.5 g/dl) was seen in 92.6% of the patients. Endoscopic findings of AHRU were classified as circumferential ulcer (41.1%), linear or nearly round small ulcer(s) (44.2%), circumferential and small ulcer(s) (7.4%) and Dieulafoy-like ulcer (7.4%). Primary endoscopic haemostatic treatment was performed in 45.3% of cases. Recurrent bleeding occurred in 24.2% of patients. Permanent haemostasis was achieved by secondary endoscopic treatment in 82.6% of re-bleeding patients.
Understanding the typical clinical and endoscopic findings and careful endoscopic examination are important for the accurate diagnosis of AHRU, and endoscopic haemostatic therapy may be effective for bleeding patients.
急性出血性直肠溃疡(AHRU)的特征是在患有严重疾病的卧床不起的老年患者中突然出现无疼痛和大量直肠出血。然而,AHRU 的内镜诊断和处理仍存在争议。我们回顾性调查了 95 例 AHRU 患者,以阐明其临床特征、内镜表现和止血策略。
1999 年 1 月至 2007 年 3 月,我院诊断为 AHRU 的 95 例患者。回顾病历和结肠镜检查档案。评估患者的临床特征、结肠镜检查结果、止血治疗和转归。
80%的患者在发病时卧床不起。最常见的基础疾病是脑血管病(36.8%)。92.6%的患者存在低蛋白血症(<3.5g/dl)。AHRU 的内镜表现分为环状溃疡(41.1%)、线性或近乎圆形小溃疡(44.2%)、环状和小溃疡(7.4%)和 Dieulafoy 样溃疡(7.4%)。45.3%的病例进行了原发性内镜止血治疗。24.2%的患者出现再出血。82.6%的再出血患者通过二次内镜治疗达到永久性止血。
了解典型的临床和内镜表现并进行仔细的内镜检查对 AHRU 的准确诊断很重要,内镜止血治疗可能对出血患者有效。