Sutton L N, Wang Z, Gusnard D, Lange B, Perilongo G, Bogdan A R, Detre J A, Rorke L, Zimmerman R A
Department of Neurosurgery, Children's Hospital of Philadelphia.
Neurosurgery. 1992 Aug;31(2):195-202. doi: 10.1227/00006123-199208000-00004.
1H magnetic resonance spectroscopy allows the regional quantitation of a number of metabolites from the brain in a noninvasive fashion. Spectra were obtained from 5 normal children and 25 children with brain tumors. Choline (Cho), N-acetylaspartate (NAA), creatine and phosphocreatine, and lactate were quantitated in the form of ratios. The brains of normal children showed relatively high concentrations of Cho and NAA and virtually no lactate, as has been shown in adults. Benign astrocytomas and ependymomas were characterized by an elevation of the Cho:NAA ratio and an abnormal accumulation of lactate. Intrinsic malignant tumors were remarkable for an even higher Cho:NAA ratio but had no more lactate than was found in the benign tumors. Proton magnetic resonance spectroscopy may prove useful in characterizing neoplastic tissue in conjunction with more conventional imaging modalities.
氢磁共振波谱能够以非侵入性方式对大脑中的多种代谢物进行区域定量分析。对5名正常儿童和25名患有脑肿瘤的儿童进行了波谱分析。以比值形式对胆碱(Cho)、N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、肌酸和磷酸肌酸以及乳酸进行了定量分析。正如在成人中所显示的那样,正常儿童的大脑显示出相对较高浓度的Cho和NAA,并且几乎没有乳酸。良性星形细胞瘤和室管膜瘤的特征是Cho:NAA比值升高以及乳酸异常蓄积。原发性恶性肿瘤的Cho:NAA比值甚至更高,但乳酸含量并不比良性肿瘤中发现的更多。质子磁共振波谱结合更传统的成像方式,可能在肿瘤组织特征分析中证明是有用的。