Gedalia Abraham
Department of Pediatrics, Louisiana State University Health Sciences Center and Children's Hospital, 1542 Tulane Avenue, T8-1, New Orleans, LA 70112, USA.
Curr Rheumatol Rep. 2004 Jun;6(3):195-202. doi: 10.1007/s11926-004-0068-2.
Henoch-Schönlein purpura (HSP) is a multisystem immunoglobulin A-mediated vasculitis with a self-limited course affecting the skin, joints, gastrointestinal tract, and kidneys. HSP occurs most often in children between the ages of 3 and 10 years, and presents classically with a unique distribution of the rash to the lower extremities and the buttocks area. For this reason, a skin biopsy in children is rarely necessary for diagnosis. However, in the very young age children and adults, the rash is not classically distributed, and therefore a skin biopsy is often needed. Although there are currently no prospective controlled studies on the treatment of the different manifestations of HSP, there are several retrospectively designed studies and other physicians' personal experiences supporting the use of steroids in patients with severe gastrointestinal, severe renal, central nervous system, and testicular involvements. Severe renal and central nervous system disease may lead to life-threatening conditions, and immunosuppressive agents and plasmapheresis may be needed. The overall prognosis in HSP is excellent, but the long-term morbidity depends on the renal and neurologic involvement. One third to one half of these patients will have one or more recurrences of symptoms, usually within 6 weeks, but may occur as late as 3 to 7 years later.
过敏性紫癜(HSP)是一种多系统免疫球蛋白A介导的血管炎,病程自限,可累及皮肤、关节、胃肠道和肾脏。HSP最常发生于3至10岁的儿童,典型表现为皮疹独特地分布于下肢和臀部区域。因此,儿童诊断时很少需要进行皮肤活检。然而,在非常年幼的儿童和成人中,皮疹分布不典型,因此通常需要进行皮肤活检。尽管目前尚无关于HSP不同表现治疗的前瞻性对照研究,但有几项回顾性设计的研究以及其他医生的个人经验支持在严重胃肠道、严重肾脏、中枢神经系统和睾丸受累的患者中使用类固醇。严重的肾脏和中枢神经系统疾病可能导致危及生命的情况,可能需要使用免疫抑制剂和血浆置换。HSP的总体预后良好,但长期发病率取决于肾脏和神经系统受累情况。这些患者中有三分之一至二分之一会出现一次或多次症状复发,通常在6周内,但也可能在3至7年后才出现。