Rogers I, Emmett P, Ness A, Golding J
Unit of Paediatric and Perinatal Epidemiology, Division of Community Medicine, University of Bristol, Bristol, UK.
J Epidemiol Community Health. 2004 Jun;58(6):486-92. doi: 10.1136/jech.2003.013565.
To investigate the relation between maternal fish intake in late pregnancy and the frequency of low birth weight and intrauterine growth retardation (IUGR).
11 585 pregnant women in south west England.
Information on fish intake was obtained from a food frequency questionnaire sent to the women at 32 weeks' gestation, and used to calculate n-3 fatty acid (n-3FA) intake from fish. IUGR was defined as a birth weight for gestational age and sex below the 10th centile. Confounding variables considered included maternal age, height, weight, education, parity, smoking and drinking in pregnancy, and whether the mother was living with a partner. Only singleton, liveborn infants were included.
Mean daily intakes of fish and n-3FAs were 32.8 g and 0.147 g respectively. In unadjusted analyses there were positive associations between mean birth weight and fish intake or n-3FA intake, but these disappeared on adjustment for potential confounders. The frequency of IUGR decreased with increasing fish intake-the OR (95%CI) of IUGR in those eating no fish was 1.85 (1.44 to 2.38) compared with those in the highest fish intake group. On adjustment this relation was attenuated (adjusted OR 1.37 (1.02 to 1.84)), but the decline in the frequency of IUGR with increasing fish intake remained statistically significant. No relation was observed between mean gestation and fish or n-3FA intake.
These results lend some support to the hypothesis that raising fish or n3-FA intake during pregnancy may increase fetal growth rate. However, they provide no evidence that increasing fish consumption is associated with an increase in mean gestation.
探讨妊娠晚期孕妇鱼类摄入量与低出生体重及宫内生长受限(IUGR)发生率之间的关系。
英格兰西南部的11585名孕妇。
通过在妊娠32周时向孕妇发放的食物频率问卷获取鱼类摄入量信息,并据此计算鱼类中n-3脂肪酸(n-3FA)的摄入量。IUGR定义为根据胎龄和性别计算的出生体重低于第10百分位数。考虑的混杂变量包括孕妇年龄、身高、体重、教育程度、产次、孕期吸烟和饮酒情况,以及母亲是否与伴侣同住。仅纳入单胎活产婴儿。
鱼类和n-3FA的平均每日摄入量分别为32.8克和0.147克。在未调整分析中,平均出生体重与鱼类摄入量或n-3FA摄入量之间存在正相关,但在对潜在混杂因素进行调整后,这些相关性消失。IUGR的发生率随鱼类摄入量的增加而降低——与鱼类摄入量最高组相比,不吃鱼者IUGR的比值比(95%可信区间)为1.85(1.44至2.38)。调整后这种关系减弱(调整后的比值比为1.37(1.02至1.84)),但IUGR发生率随鱼类摄入量增加而下降仍具有统计学意义。未观察到平均孕周与鱼类或n-3FA摄入量之间的关系。
这些结果为孕期增加鱼类或n-3FA摄入量可能提高胎儿生长速度这一假说提供了一定支持。然而,它们没有提供证据表明增加鱼类消费与平均孕周增加有关。