Del Grosso Maria, Scotto d'Abusco Anna, Iannelli Francesco, Pozzi Gianni, Pantosti Annalisa
Department of Infectious, Parasitic and Immunomediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jun;48(6):2037-42. doi: 10.1128/AAC.48.6.2037-2042.2004.
The association between the macrolide efflux gene mef(E) and the tet(M) gene was studied in two clinical strains of Streptococcus pneumoniae that belonged to serotypes 19F and 6A, respectively, and that were resistant to both tetracycline and erythromycin. The mef(E)-carrying element mega (macrolide efflux genetic assembly; 5,511 bp) was found to be inserted into a Tn916-like genetic element present in the chromosomes of the two pneumococcal strains. In both strains, mega was integrated at the same site, an open reading frame identical to orf6 of Tn916. The new composite element, Tn2009, was about 23.5 kb and, with the exception of the tet(M)-coding sequence, appeared to be identical in both strains. By sequencing of the junction fragments of Tn2009 at the site of insertion into the chromosome, it was possible to show that (i) the insertion site was identical in the two clinical strains and (ii) the integration of Tn2009 caused a 9.5 kb-deletion in the pneumococcal chromosome. It was not possible to detect the conjugal transfer of Tn2009 to a recipient pneumococcal strain; however, transfer of the whole element by transformation was shown to occur. It is possible to hypothesize that Tn2009 relies on transformation for its spread among clinical strains of S. pneumoniae.
在两株分别属于19F和6A血清型且对四环素和红霉素均耐药的肺炎链球菌临床菌株中,研究了大环内酯外排基因mef(E)与tet(M)基因之间的关联。发现携带mef(E)的元件mega(大环内酯外排基因组件;5511 bp)插入到这两株肺炎链球菌染色体中存在的一个类Tn916遗传元件中。在两株菌株中,mega均整合在同一位置,即一个与Tn916的orf6相同的开放阅读框。新的复合元件Tn2009约为23.5 kb,除tet(M)编码序列外,在两株菌株中似乎相同。通过对Tn2009插入染色体位点的连接片段进行测序,有可能表明:(i) 两株临床菌株中的插入位点相同;(ii) Tn2009的整合导致肺炎链球菌染色体中出现一个9.5 kb的缺失。未检测到Tn2009向受体肺炎链球菌菌株的接合转移;然而,显示通过转化可发生整个元件的转移。可以推测,Tn2009在肺炎链球菌临床菌株中的传播依赖于转化。