Kahaly G J
Department of Medicine I, Gutenberg-University, Mainz, Germany.
J Endocrinol Invest. 2004 Mar;27(3):254-8. doi: 10.1007/BF03345274.
Orbital ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance are commonly used as imaging techniques to demonstrate pathological changes in ocular adnexa of patients with Graves' ophthalmopathy. Low cost, short time of investigation, and lack of radiation characterize ultrasound. Nevertheless, a clear differentiation regarding disease activity is not possible, nor is the evaluation of orbital tissue precise enough. Short investigation time, precise imaging of the orbital apex and moderate costs are advantages of tomography. This method delivers a significant radiation dose to the lens, which if repeated constitutes a risk for cataract development. For this reason, magnetic resonance imaging is preferable, particularly if repeated scans are required to assess response to treatment. Precise tissue differentiation and lack of ionizing radiation uniquely suit magnetic resonance for eye studies. Although sensitive in demonstrating interstitial edema within the rectos muscles in active disease, as well as providing a good predictive value with respect to immunosuppressive therapy, quantitative magnetic resonance imaging is an expensive method and is non-specific for the orbital changes in ophthalmopathy. Because of a favorable target to background ratio, octreoscan carries a high sensitivity and may be regarded as a semi-objective tool in the evaluation of patients with Graves' ophthalmopathy, both at initial stages as well as during treatment. A positive orbital octreoscan indicates a clinically active disease in which immunosuppressive treatment might be of therapeutic benefit. However, it is an expensive method with a non-negligible radiation burden. Also, it is neither specific nor does it offer detailed orbital imaging. In summary, in unclear cases of proptosis or recently developed diplopia, prior to orbital decompression surgery, or if imaging is needed in subjects with ophthalmopathy, magnetic resonance actually is the imaging method of choice.
眼眶超声、计算机断层扫描和磁共振成像通常用作成像技术,以显示格雷夫斯眼病患者眼附属器的病理变化。超声具有低成本、检查时间短和无辐射的特点。然而,它无法明确区分疾病活动情况,对眼眶组织的评估也不够精确。断层扫描的优点是检查时间短、能精确成像眶尖且成本适中。但这种方法会给晶状体带来较大辐射剂量,如果重复使用,会有导致白内障的风险。因此,磁共振成像更可取,特别是在需要重复扫描以评估治疗反应时。精确的组织区分和无电离辐射使磁共振成像特别适合眼部研究。尽管在显示活动性疾病的直肌间水肿方面很敏感,并且在免疫抑制治疗方面具有良好的预测价值,但定量磁共振成像成本高昂,且对眼病的眼眶变化不具有特异性。由于奥曲肽扫描具有良好的靶本底比值,因此具有很高的敏感性,在格雷夫斯眼病患者的初始阶段及治疗期间的评估中,可被视为一种半客观工具。眼眶奥曲肽扫描阳性表明存在临床活动性疾病,免疫抑制治疗可能有益。然而,它成本高昂,辐射负担不可忽视。此外,它既不具有特异性,也不能提供详细的眼眶成像。总之,在突眼情况不明或近期出现复视的病例中,在进行眼眶减压手术之前,或者在需要对眼病患者进行成像时,磁共振成像实际上是首选的成像方法。