Neuroradiology, Hirslanden Clinic Aarau, Aarau, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2009 Oct 31;139(43-44):618-23. doi: 10.4414/smw.2009.12741.
In patients with Graves' orbitopathy (GO), magnetic resonance imaging (MRI) is a valuable tool to distinguish the acute inflammatory active disease from fibrotic, inactive end stage disease in demonstrating interstitial oedema within the extraocular muscles on coronal TIRM-sequences. MRI is the modality of choice to identify active inflammatory changes and to assess any immunomodulatory treatment response. MRI is always required in doubtful cases, as e.g., asymmetrical orbital involvement, to exclude any other orbital pathology and the clinical suspicion of dysthyroid optic nerve compression in Graves' orbitopathy. Computed tomography (CT) provides precise imaging of the osseous periorbital structures, but does not reveal information on the disease activity in most cases. It is therefore the method of choice to plan CT-guided orbital decompression surgery in the inactive phase of GO.
在格雷夫斯眼病(GO)患者中,磁共振成像(MRI)是一种有价值的工具,可通过冠状 TIRM 序列来区分眼外肌内的间质性水肿,从而将急性炎症活动期与纤维化、非活动终末期疾病区分开来。MRI 是识别活动期炎症变化并评估任何免疫调节治疗反应的首选方法。在可疑病例中,如不对称性眼眶受累,MRI 是必需的,以排除任何其他眼眶病变,并排除格雷夫斯眼病中甲状腺功能亢进性视神经压迫的临床怀疑。计算机断层扫描(CT)可提供眼眶骨结构的精确成像,但在大多数情况下无法显示疾病活动的信息。因此,CT 是在 GO 非活动期计划 CT 引导的眼眶减压手术的首选方法。