Oculoplastic, Orbital and Oncology Service, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Iowa Hospital and Clinics, Iowa City, Iowa.
Semin Plast Surg. 2007 Feb;21(1):65-73. doi: 10.1055/s-2007-967751.
Thyroid-associated orbitopathy (TAO) is usually diagnosed clinically. Early presentation of TAO such as ocular irritation, lid puffiness, and mild retraction may be overlooked and misdiagnosed. Careful clinical evaluation, laboratory investigations, and orbital imaging studies are needed for diagnosing early TAO. Knowing the pathogenesis will open the door for obtaining directed and effective treatment for the inflammatory process in TAO. Most patients with mild to moderate active TAO are treated with observation alone as the available treatment modalities effective in controlling the disease have many potential side effects. Severe active TAO, compressive optic neuropathy, and severe exposure keratopathy are the main indications for treatment with immunosuppressant agents, orbital radiotherapy, or orbital decompression. Surgery remains the final rehabilitation in TAO, which should be done during cicatricial (inactive) TAO when reliable and stable results can be obtained.
甲状腺相关眼病(TAO)通常通过临床诊断。TAO 的早期表现,如眼部刺激、眼睑肿胀和轻度退缩,可能被忽视和误诊。需要仔细的临床评估、实验室检查和眼眶影像学研究来诊断早期 TAO。了解发病机制将为 TAO 中的炎症过程获得针对性和有效的治疗打开大门。大多数轻度至中度活动性 TAO 患者仅接受观察治疗,因为有效的治疗方法对疾病有许多潜在的副作用。严重活动性 TAO、压迫性视神经病变和严重暴露性角膜炎是使用免疫抑制剂、眼眶放射治疗或眼眶减压治疗的主要指征。手术仍然是 TAO 的最终康复手段,应在瘢痕(非活动)TAO 期间进行,此时可以获得可靠和稳定的结果。