Sauvaget Catherine, Nagano Jun, Hayashi Mikiko, Yamada Michiko
Department of Epidemiology, Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
Stroke. 2004 Jul;35(7):1531-7. doi: 10.1161/01.STR.0000130426.52064.09. Epub 2004 May 27.
A traditional diet that is poor in animal products is thought to explain the high rate of stroke in Asian populations. The purpose of the present study was to examine the effect of a diet rich in animal protein, animal fat, and cholesterol on the risk of cerebral infarction mortality in a Japanese population.
A prospective study of 3731 Japanese men and women aged 35 to 89 years was conducted from 1984 to 2001. Nutrient intake was estimated at baseline from the responses to a 24-hour diary. During the follow-up period, cases of cerebral infarction deaths (as entered on death certificates) were monitored.
During the follow-up period, 60 deaths were attributed to cerebral infarction. A high intake of animal fat and cholesterol was significantly associated with a reduced risk of cerebral infarction death. The risk was reduced by 62% (CI, 82% to 18%) for those in the third tertile of animal fat intake, compared with those in the first tertile, with a significant linear dose-response relationship (P=0.0073). The risk of death from infarction was reduced by 63% (CI, 82% to 22%) in the high cholesterol consumption group, compared with the low consumption group. A significant linear dose-response relationship was observed. Animal protein was not significantly associated with infarction mortality after adjustment for animal fat and cholesterol.
This study suggests that in Japan, where animal product intake is lower than in Western countries, a high consumption of animal fat and cholesterol was associated with a reduced risk of cerebral infarction death.
富含动物制品的传统饮食被认为是亚洲人群中风高发率的原因。本研究旨在探讨富含动物蛋白、动物脂肪和胆固醇的饮食对日本人群脑梗死死亡率风险的影响。
1984年至2001年对3731名年龄在35至89岁的日本男性和女性进行了一项前瞻性研究。根据对24小时饮食日记的回答估算基线时的营养摄入量。在随访期间,监测脑梗死死亡病例(如死亡证明上所记录)。
在随访期间,60例死亡归因于脑梗死。动物脂肪和胆固醇的高摄入量与脑梗死死亡风险降低显著相关。动物脂肪摄入量处于第三个三分位数的人群与处于第一个三分位数的人群相比,风险降低了62%(可信区间,82%至18%),存在显著的线性剂量反应关系(P = 0.0073)。高胆固醇消费组与低消费组相比,梗死死亡风险降低了63%(可信区间,82%至22%)。观察到显著的线性剂量反应关系。在对动物脂肪和胆固醇进行调整后,动物蛋白与梗死死亡率无显著关联。
本研究表明,在动物制品摄入量低于西方国家的日本,动物脂肪和胆固醇的高消费量与脑梗死死亡风险降低相关。