Eastham K M, Freeman R, Kearns A M, Eltringham G, Clark J, Leeming J, Spencer D A
Sir James Spence Institute of Child Health, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, UK.
Thorax. 2004 Jun;59(6):522-5. doi: 10.1136/thx.2003.016105.
The incidence of empyema in children in the UK is increasing. The reason for this is unclear. A prospective study was undertaken to investigate the clinical features, aetiology, and outcome of cases of empyema and parapneumonic effusion presenting to a tertiary paediatric respiratory centre between February 1997 and August 2001.
Routine bacterial culture of blood and pleural fluid was performed for 47 cases. Forty three pleural fluid specimens, culture negative for pneumococcus, were analysed for pneumococccal DNA by real time polymerase chain reaction (PCR). Penicillin susceptibility was determined for DNA positive specimens using complementary PCR assay. Capsular serotype specific antigen detection was by enzyme immunoassay (EIA) using monoclonal antibodies to serotypes 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, and 23F. Clinical data were obtained from patient notes, supplemented by a postal questionnaire.
The median (range) age of the patients was 5.6 (0.6-16.9) years and 70% were male. The median (range) duration of illness before referral to hospital was 5 (0-25) days. Forty five (96%) had received antibiotics before referral; 32 (68%) required decortication and eight (21%) thoracocentesis. Median postoperative stay was 4 days (2-8). Thirty two (75%) pneumococcal culture negative specimens were pneumococcal DNA positive; 17 (53%) of these were serotype 1. All were penicillin sensitive.
Pneumococcus is the major pathogen in childhood empyema and serotype 1 is the prevalent serotype. This has implications for vaccine development and immunisation strategy as the current 7-valent pneumococcal conjugate vaccine does not protect against serotype 1.
英国儿童脓胸的发病率正在上升。其原因尚不清楚。开展了一项前瞻性研究,以调查1997年2月至2001年8月间在一家三级儿科呼吸中心就诊的脓胸和肺炎旁胸腔积液病例的临床特征、病因及转归。
对47例病例进行了血液和胸腔积液的常规细菌培养。对43份肺炎球菌培养阴性的胸腔积液标本,采用实时聚合酶链反应(PCR)分析肺炎球菌DNA。对DNA阳性标本使用互补PCR法测定青霉素敏感性。采用针对1、3、4、5、6A、6B、7F、9V、14、18C、19A、19F和23F型的单克隆抗体,通过酶免疫测定(EIA)进行荚膜血清型特异性抗原检测。临床资料取自患者病历,并辅以邮寄问卷调查。
患者的中位(范围)年龄为5.6(0.6 - 16.9)岁,70%为男性。转诊至医院前的中位(范围)病程为5(0 - 25)天。45例(96%)在转诊前接受了抗生素治疗;32例(68%)需要行胸膜剥脱术,8例(21%)需要胸腔穿刺术。术后中位住院时间为4天(2 - 8天)。32份(75%)肺炎球菌培养阴性标本肺炎球菌DNA呈阳性;其中17份(53%)为1型。所有均对青霉素敏感。
肺炎球菌是儿童脓胸的主要病原体,1型是流行血清型。这对疫苗研发和免疫策略具有启示意义,因为目前的7价肺炎球菌结合疫苗不能预防1型感染。