Finn A, Booy R, Moxon R, Sharland M, Heath P
Institute of Child Health, University of Bristol, UK.
Arch Dis Child. 2002 Jul;87(1):18-21. doi: 10.1136/adc.87.1.18.
A new conjugate 7-valent vaccine to prevent pneumococcal infection (Prevenar, Wyeth) has recently received a European licence for use in young healthy children. The vaccine is not currently included in the universal immunisation schedule in the UK or elsewhere in Europe, although it is being used widely in the USA. Its availability for purchase raises the question whether paediatricians should consider using it in high risk children, including those for whom the polysaccharide 23-valent vaccine was previously recommended, until (or unless) it is introduced into general use-indeed the Chief Medical Officer for England and Wales has recently made a recommendation regarding such children aged less than 2 years. We review the evidence concerning use of the vaccine in such children and make suggestions as to how the vaccine may be used while further information is collected.
一种预防肺炎球菌感染的新型结合7价疫苗(沛儿,惠氏公司)最近已获得在欧洲用于健康幼儿的许可。尽管该疫苗在美国广泛使用,但目前在英国或欧洲其他地区的常规免疫计划中并未包含。其可供购买引发了一个问题,即儿科医生是否应考虑在高危儿童中使用该疫苗,包括那些之前推荐使用23价多糖疫苗的儿童,直至(或除非)其被广泛应用——实际上,英格兰和威尔士的首席医疗官最近已针对2岁以下此类儿童提出了一项建议。我们回顾了有关在这类儿童中使用该疫苗的证据,并就如何在收集更多信息的同时使用该疫苗提出了建议。