Liu Jing, Hong Yuling, D'Agostino Ralph B, Wu Zhaosu, Wang Wei, Sun Jiayi, Wilson Peter W F, Kannel William B, Zhao Dong
Department of Epidemiology, Beijing Institute of Heart, Lung and Blood Vessel Diseases, Beijing, China.
JAMA. 2004 Jun 2;291(21):2591-9. doi: 10.1001/jama.291.21.2591.
The Framingham Heart Study helped to establish tools to assess coronary heart disease (CHD) risk, but the homogeneous nature of the Framingham population prevents simple extrapolation to other populations. Recalibration of Framingham functions could permit various regions of the world to adapt Framingham tools to local populations.
To evaluate the performance of the Framingham CHD risk functions, directly and after recalibration, in a large Chinese population, compared with the performance of the functions derived from the Chinese Multi-provincial Cohort Study (CMCS).
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The CMCS cohort included 30 121 Chinese adults aged 35 to 64 years at baseline. Participants were recruited from 11 provinces and were followed up for new CHD events from 1992 to 2002. Participants in the Framingham Heart Study were 5251 white US residents of Framingham, Mass, who were 30 to 74 years old at baseline in 1971 to 1974 and followed up for 12 years.
"Hard" CHD (coronary death and myocardial infarction) was used as the end point in comparisons of risk factors (age, blood pressure, smoking, diabetes, total cholesterol, and high-density lipoprotein cholesterol [HDL-C]) as evaluated by the CMCS functions, original Framingham functions, and recalibrated Framingham functions.
The CMCS cohort had 191 hard CHD events and 625 total deaths vs 273 CHD events and 293 deaths, respectively, for Framingham. For most risk factor categories, the relative risks for CHD were similar for Chinese and Framingham participants, with a few exceptions (ie, age, total cholesterol of 200-239 mg/dL [5.18-6.19 mmol/L], and HDL-C less than 35 mg/dL [0.91 mmol/L] in men; smoking in women). The discrimination using the Framingham functions in the CMCS cohort was similar to the CMCS functions: the area under the receiver operating characteristic curve was 0.705 for men and 0.742 for women using the Framingham functions vs 0.736 for men and 0.759 for women using the CMCS functions. However, the original Framingham functions systematically overestimated the absolute CHD risk in the CMCS cohort. For example, in the 10th risk decile in men, the predicted rate of CHD death was 20% vs an actual rate of 3%. Recalibration of the Framingham functions using the mean values of risk factors and mean CHD incidence rates of the CMCS cohort substantially improved the performance of the Framingham functions in the CMCS cohort.
The original Framingham functions overestimated the risk of CHD for CMCS participants. Recalibration of the Framingham functions improved the estimates and demonstrated that the Framingham model is useful in the Chinese population. For regions that have no established cohort, recalibration using CHD rates and risk factors may be an effective method to develop CHD risk prediction algorithms suited for local practice.
弗雷明汉心脏研究有助于建立评估冠心病(CHD)风险的工具,但弗雷明汉人群的同质性使得无法简单地将其外推至其他人群。对弗雷明汉函数进行重新校准可以让世界不同地区使弗雷明汉工具适用于当地人群。
在一大群中国人中,直接评估并在重新校准后评估弗雷明汉冠心病风险函数的性能,并与源自中国多省队列研究(CMCS)的函数性能进行比较。
设计、设置和参与者:CMCS队列在基线时纳入了30121名年龄在35至64岁之间的中国成年人。参与者从11个省份招募,并在1992年至2002年期间对新发冠心病事件进行随访。弗雷明汉心脏研究的参与者为5251名美国马萨诸塞州弗雷明汉的白人居民,他们在1971年至1974年基线时年龄为30至74岁,并随访了12年。
在比较风险因素(年龄、血压、吸烟、糖尿病、总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇[HDL-C])时,“严重”冠心病(冠心病死亡和心肌梗死)被用作终点,这些风险因素由CMCS函数、原始弗雷明汉函数和重新校准的弗雷明汉函数进行评估。
CMCS队列有191例严重冠心病事件和625例总死亡,而弗雷明汉队列分别有273例冠心病事件和293例死亡。对于大多数风险因素类别,中国和弗雷明汉参与者的冠心病相对风险相似,但有一些例外(即男性年龄、总胆固醇200 - 239 mg/dL[5.18 - 6.19 mmol/L]、HDL-C低于35 mg/dL[0.91 mmol/L];女性吸烟)。在CMCS队列中使用弗雷明汉函数的辨别能力与CMCS函数相似:使用弗雷明汉函数时,男性受试者工作特征曲线下面积为0.705,女性为0.742;使用CMCS函数时,男性为0.736,女性为0.759。然而,原始弗雷明汉函数系统性地高估了CMCS队列中的绝对冠心病风险。例如,在男性第10个风险十分位数中,预测的冠心病死亡率为20%,而实际死亡率为3%。使用CMCS队列的风险因素均值和平均冠心病发病率对弗雷明汉函数进行重新校准,显著改善了弗雷明汉函数在CMCS队列中的性能。
原始弗雷明汉函数高估了CMCS参与者的冠心病风险。对弗雷明汉函数进行重新校准改善了估计,并表明弗雷明汉模型在中国人群中有用。对于没有既定队列的地区,使用冠心病发病率和风险因素进行重新校准可能是开发适用于当地实践的冠心病风险预测算法的有效方法。