Kuhnlein H V, Receveur O, Soueida R, Egeland G M
Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment and School of Dietetics and Human Nutrition, McGill University, Ste. Anne de Bellevue, Canada.
J Nutr. 2004 Jun;134(6):1447-53. doi: 10.1093/jn/134.6.1447.
Indigenous Peoples globally are part of the nutrition transition. They may be among the most extreme for the extent of dietary change experienced in the last few decades. In this paper, we report survey data from 44 representative communities from 3 large cultural areas of the Canadian Arctic: the Yukon First Nations, Dene/Métis, and Inuit communities. Dietary change was represented in 2 ways: 1) considering the current proportion of traditional food (TF) in contrast to the precontact period (100% TF); and 2) the amount of TF consumed by older vs. younger generations. Total diet, TF, and BMI data from adults were investigated. On days when TF was consumed, there was significantly less (P < 0.01) fat, carbohydrate, and sugar in the diet, and more protein, vitamin A, vitamin D, vitamin E, riboflavin, vitamin B-6, iron, zinc, copper, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, and selenium. Vitamin C and folate, provided mainly by fortified food, and fiber were higher (P < 0.01) on days without TF for Inuit. Only 10-36% of energy was derived from TF; adults > 40 y old consistently consumed more (P < 0.05) TF than those younger. Overall obesity (BMI > or = 30 kg/m(2)) of Arctic adults exceeded all-Canadian rates. Measures to improve nutrient-dense market food (MF) availability and use are called for, as are ways to maintain or increase TF use.
全球的原住民都处于营养转型之中。在过去几十年里,他们经历的饮食变化程度可能是最为极端的。在本文中,我们报告了来自加拿大北极地区3个大文化区域的44个代表性社区的调查数据:育空第一民族、德内/梅蒂斯以及因纽特社区。饮食变化通过两种方式体现:1)将当前传统食物(TF)的比例与接触前时期(100% TF)进行对比;2)比较老一代与年轻一代食用TF的量。我们研究了成年人的总饮食、TF和体重指数(BMI)数据。食用TF的日子里,饮食中的脂肪、碳水化合物和糖显著减少(P < 0.01),而蛋白质、维生素A、维生素D、维生素E、核黄素、维生素B - 6、铁、锌、铜、镁、锰、磷、钾和硒更多。因纽特人在不食用TF的日子里,主要由强化食品提供的维生素C和叶酸以及纤维含量更高(P < 0.01)。只有10 - 36%的能量来自TF;40岁以上的成年人比年轻成年人食用的TF始终更多(P < 0.05)。北极地区成年人的总体肥胖率(BMI≥30 kg/m²)超过了全加拿大的水平。需要采取措施提高营养丰富的市场食品(MF)的可获得性和利用率,同时也需要找到维持或增加TF食用量的方法。