Fidan F, Cimrin A H, Ergor G, Sevinc C
Dokuz Eylul University Medical Faculty, Chest and Public Health Departments, Alsancak Izmir, Turkey.
Tob Control. 2004 Jun;13(2):161-6. doi: 10.1136/tc.2003.003731.
To examine the effect of ETS exposure on respiratory symptoms and pulmonary function and to compare workers in coffeehouses to those in other occupations in order to assess the risk of respiratory illness in this occupation.
Cross sectional study.
The study area consisted of the three metropolitan districts of the city of Izmir, Turkey. 86 coffeehouses and 80 other small scale shops which had no known respiratory risk factor, located in the same area, were taken as the study group.
207 workers were assessed.
Subjects answered a questionnaire about demographic and working characteristics, respiratory symptoms, and smoking behaviour. Physical examinations and spirometric measurements were carried out at the workplaces.
There was a significant increase in respiratory symptoms in coffeehouse workers. Working in a coffeehouse showed a significant risk for chronic bronchitis (odds ratio (OR) 4.3). In coffeehouse workers, forced expiratory volume in one second (FEV(1)) decreased 5.1%, forced vital capacity (FVC) 3.4%, FEV(1)/FVC 1.6%, peak expiratory flow (PEF) 6.45%, and forced expiratory flow (FEF(25)) 7.2%, FEF(50) 10%, and FEF(25-75) 9.8%. Among workers who were described as having an "airway disease", coffeehouse workers were significantly greater in number. When age, body mass index, and smoking behaviour were controlled, working in a coffeehouse was strongly associated with "airway disease" compared to other workers (OR 5.35, 95% confidence interval 2.41 to 11.87).
Workers in coffeehouses showed significant increases in respiratory symptoms and decreased pulmonary function. All workers need to gain an awareness of these occupational risks and working conditions should be improved immediately.
研究接触环境烟草烟雾(ETS)对呼吸道症状和肺功能的影响,并比较咖啡馆工作人员与其他职业的工作人员,以评估该职业中呼吸系统疾病的风险。
横断面研究。
研究区域包括土耳其伊兹密尔市的三个都会区。选取位于同一区域的86家咖啡馆和80家无已知呼吸道危险因素的其他小型商店作为研究组。
对207名工作人员进行了评估。
研究对象回答了一份关于人口统计学和工作特征、呼吸道症状及吸烟行为的问卷。在工作场所进行了体格检查和肺功能测量。
咖啡馆工作人员的呼吸道症状显著增加。在咖啡馆工作显示出患慢性支气管炎的显著风险(优势比(OR)为4.3)。在咖啡馆工作人员中,一秒用力呼气量(FEV(1))下降了5.1%,用力肺活量(FVC)下降了3.4%,FEV(1)/FVC下降了1.6%,呼气峰值流速(PEF)下降了6.45%,用力呼气流量(FEF(25))下降了7.2%,FEF(50)下降了10%,FEF(25-75)下降了9.8%。在被描述为患有“气道疾病”的工作人员中,咖啡馆工作人员的数量显著更多。在控制了年龄、体重指数和吸烟行为后,与其他工作人员相比,在咖啡馆工作与“气道疾病”密切相关(OR为5.35,95%置信区间为2.41至11.87)。
咖啡馆工作人员的呼吸道症状显著增加,肺功能下降。所有工作人员都需要认识到这些职业风险,工作条件应立即改善。