Masjedi M R, Kazemi H, Johnson D C
Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Thorax. 1990 Jan;45(1):27-31. doi: 10.1136/thx.45.1.27.
The effects of exposure to environmental tobacco smoke (passive smoking) on pulmonary function of non-smoking, healthy Iranian men (n = 167) and women (n = 108) were investigated. There were significant reductions in % predicted FEV1 (5.7%), forced vital capacity (FVC, 4.6%) and forced expiratory flow 25-75% (FEF25-75, 9.9%) among men exposed to cigarette smoke (n = 78). The adverse effect of passive smoking was greatest among men exposed at the workplace (reduction in % predicted FEV1 9.4%, FVC 7.6%, and FEF25-75 15.3%). No significant difference in pulmonary function was found among the 54 women exposed to passive smoke, but only eight women had smoke exposure at work. It is concluded that exposure to environmental tobacco smoke, particularly at the workplace, adversely affects the pulmonary function of adults.
研究了接触环境烟草烟雾(被动吸烟)对不吸烟的健康伊朗男性(n = 167)和女性(n = 108)肺功能的影响。在接触香烟烟雾的男性(n = 78)中,预测的第一秒用力呼气容积(FEV1)百分比(5.7%)、用力肺活量(FVC,4.6%)和25%-75%用力呼气流量(FEF25-75,9.9%)均有显著降低。在工作场所接触被动吸烟的男性中,被动吸烟的不良影响最大(预测的FEV1百分比降低9.4%,FVC降低7.6%,FEF25-75降低15.3%)。在54名接触被动吸烟的女性中,未发现肺功能有显著差异,但只有8名女性在工作场所接触烟雾。得出的结论是,接触环境烟草烟雾,尤其是在工作场所,会对成年人的肺功能产生不利影响。