Parro Javiera, Aceituno Paulina, Droppelmann Andrea, Mesías Sthepanie, Muñoz Claudio, Marchetti Nella, Iglesias Verónica
Escuela de Enfermería, Universidad de Los Andes, Santiago, Chile.
Programa Epidemiología, Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
BMJ Open. 2017 Oct 6;7(10):e017811. doi: 10.1136/bmjopen-2017-017811.
The workplace remains a significant source of secondhand smoke (SHS) exposure. This pollutant is known to be associated with respiratory and cardiovascular problems, but its effects on specific pulmonary function parameters remain largely unexplored. The objectives of this study were to measure SHS exposure among non-smoking employees of bar and restaurants in Santiago, Chile and to evaluate the effects of such exposure on pulmonary function.
Cross-sectional design. The study sample included non-smoking workers from 57 restaurants and bars in Santiago, Chile. The outcome variable was pulmonary function and the exposure variables were urine cotinine concentration, a biomarker for current SHS exposure, and years of SHS exposure in the workplace as proxy of chronic exposure. Personal and occupational variables were also recorded. Data analysis was performed using linear regression models adjusted by confounders.
The median age of the workers was 35 years and the median employment duration at the analysed venues was 1 year. Workers in smoking facilities reported greater SHS exposure (36 hours per week) than workers in smoke-free locations (4 hours per week). Urine cotinine levels were inversely correlated with forced vital capacity, but the finding was not statistically significant (β=-0.0002; 95% CI -0.007 to 0.006). Years of exposure to SHS showed to be significantly associated with forced expiratory flow (β=-0.006; 95% CI -0.010 to -0.0004).
These findings suggest that cumulative exposure to SHS at work may contribute to deterioration of pulmonary function in non-smoking employees.
工作场所仍是二手烟暴露的一个重要来源。已知这种污染物与呼吸道和心血管问题有关,但其对特定肺功能参数的影响在很大程度上仍未得到充分研究。本研究的目的是测量智利圣地亚哥酒吧和餐馆非吸烟员工的二手烟暴露情况,并评估这种暴露对肺功能的影响。
采用横断面设计。研究样本包括来自智利圣地亚哥57家餐馆和酒吧的非吸烟员工。结果变量是肺功能,暴露变量是尿可替宁浓度(当前二手烟暴露的生物标志物)以及工作场所二手烟暴露年限(作为慢性暴露的替代指标)。还记录了个人和职业变量。使用经混杂因素调整的线性回归模型进行数据分析。
员工的中位年龄为35岁,在分析场所的中位工作时长为1年。在有吸烟设施的场所工作的员工报告的二手烟暴露量(每周36小时)高于无烟场所的员工(每周4小时)。尿可替宁水平与用力肺活量呈负相关,但该结果无统计学意义(β=-0.0002;95%置信区间为-0.007至0.006)。二手烟暴露年限与用力呼气流量显著相关(β=-0.006;95%置信区间为-0.010至-0.0004)。
这些发现表明,工作中累积接触二手烟可能会导致非吸烟员工的肺功能恶化。