Willemsen M C, Görts C A, Van Soelen P, Jonkers R, Hilberink S R
STIVORO--for a smoke free future, The Hague, The Netherlands.
Tob Control. 2004 Jun;13(2):180-5. doi: 10.1136/tc.2003.004804.
To measure environmental tobacco smoke (ETS) exposure in psychiatric settings and to assess determinants of support for complete smoking bans.
Cross sectional study
Dutch psychiatric hospitals, outpatient care institutions, and sheltered home facilities.
A random sample of 540 treatment staff, 306 attendants/nurses, and 93 patients.
Self reported ETS exposure, current smoking policy, compliance with smoking policy, beliefs about smoking bans.
87% of respondents were exposed to tobacco smoke in psychiatric institutions; 29% said that on an average day they were exposed to "a lot of smoke". Although ETS originates mainly from smoking patients, both non-compliance from patients and employees with existing bans resulted in non-smokers being exposed to ETS. Due to non-compliance, ETS exposure was quite high when there is a general smoking ban (designated areas option). Only with a complete ban was compliance good and employees sufficiently protected from ETS exposure. Psychiatrists, psychologists, physicians, attendants, and nurses were most concerned about resistance from patients, partly because of the fear of infringing on patients' freedom to smoke.
Complete smoking bans are the only way to fully protect those working in psychiatry from ETS exposure, mainly because general smoking bans are not sufficiently complied with. Communication strategies to improve compliance with complete bans are crucial to protect those working in psychiatry from ETS. Compliance could be improved by addressing the belief that the ban will effectively result in less ETS exposure and the issue of patients' freedom to smoke versus employees' right to work in a smoke-free environment.
测量精神科环境中的烟草烟雾暴露情况,并评估支持全面禁烟的决定因素。
横断面研究
荷兰精神病医院、门诊护理机构和庇护所设施。
540名治疗人员、306名护理人员/护士和93名患者的随机样本。
自我报告的烟草烟雾暴露情况、现行吸烟政策、对吸烟政策的遵守情况、对禁烟的看法。
87%的受访者在精神病机构中接触到烟草烟雾;29%的人表示,在平常的一天里,他们接触到“大量烟雾”。虽然烟草烟雾主要来自吸烟患者,但患者和员工对现有禁令的不遵守导致非吸烟者接触到烟草烟雾。由于不遵守规定,在实施全面禁烟(指定区域选项)时,烟草烟雾暴露水平相当高。只有完全禁烟才能确保良好的遵守情况,并充分保护员工免受烟草烟雾暴露。精神科医生、心理学家、内科医生、护理人员和护士最担心患者的抵触情绪,部分原因是担心侵犯患者吸烟的自由。
全面禁烟是充分保护精神科工作人员免受烟草烟雾暴露的唯一途径,主要是因为全面禁烟的规定没有得到充分遵守。改善对全面禁烟规定遵守情况的沟通策略对于保护精神科工作人员免受烟草烟雾暴露至关重要。可以通过解决以下问题来提高遵守情况:即认为禁令将有效减少烟草烟雾暴露的观念,以及患者吸烟自由与员工在无烟环境中工作权利的问题。