Fabris C, Basso D, Panozzo M P, Del Favero G, Meggiato T, Plebani M, Ferrara C, Fogar P, Zaninotto M, Naccarato R
Cattedra di Medicina Interna, Università degli Studi di Udine, Italy.
Int J Pancreatol. 1992 Jun;11(3):179-84. doi: 10.1007/BF02924183.
This study was performed to investigate the behavior of phospholipase A2 (PLA2) in serum and urine of patients with chronic pancreatic diseases and to ascertain whether any factors influenced the results. In 30 controls, 45 patients with pancreatic cancer, 54 with chronic pancreatitis, and 64 with extrapancreatic diseases, serum and urinary PLA2, pancreatic isoamylase and RNase, and urinary N-acetylglucosaminidase (NAG) were measured. Serum PLA2 levels were higher in patients with chronic pancreatitis than in all the other groups. In our patients, only occasionally was urinary PLA2 elevated, the increase occurring almost exclusively in the presence of an acute inflammatory disease, e.g., relapsed chronic pancreatitis or active inflammatory bowel disease. A correlation was found between serum PLA2 and serum RNase, an indicator of tissue damage, but not between serum PLA2 and pancreatic isoamylase. Urinary PLA2 output was correlated with its renal input and with RNase output. No correlation was found between PLA2 output and pancreatic isoamylase or NAG urinary excretion. In conclusion, (1) the determination of serum PLA2 activity may be an aspecific test of pancreatic disease; (2) PLA2 urinary excretion occasionally increases, especially in the presence of severe phlogosis, which occurs in chronic pancreatitis, in particular during relapse; and (3) irrespective of the tissue origin of urinary PLA2, its increased excretion may be accounted for in part by its increased circulating levels. It is, however, more likely the consequence of a renal tubular dysfunction, which is sometimes found in patients with pancreatic diseases.
本研究旨在调查慢性胰腺疾病患者血清和尿液中磷脂酶A2(PLA2)的行为,并确定是否有任何因素影响结果。对30名对照者、45名胰腺癌患者、54名慢性胰腺炎患者和64名胰腺外疾病患者测定了血清和尿液中的PLA2、胰腺异淀粉酶和核糖核酸酶,以及尿液中的N-乙酰氨基葡萄糖苷酶(NAG)。慢性胰腺炎患者的血清PLA2水平高于所有其他组。在我们的患者中,尿液PLA2仅偶尔升高,几乎仅在存在急性炎症性疾病时出现升高,例如复发性慢性胰腺炎或活动性炎症性肠病。发现血清PLA2与组织损伤指标血清核糖核酸酶之间存在相关性,但血清PLA2与胰腺异淀粉酶之间无相关性。尿液PLA2的排出量与其肾输入量以及核糖核酸酶排出量相关。未发现PLA2排出量与胰腺异淀粉酶或NAG尿排泄之间存在相关性。总之,(1)血清PLA2活性的测定可能是胰腺疾病的非特异性检测;(2)PLA2尿排泄偶尔增加,尤其是在存在严重炎症时,这种情况发生在慢性胰腺炎中,特别是在复发期间;(3)无论尿液PLA2的组织来源如何,其排泄增加可能部分归因于其循环水平的升高。然而,更可能是肾小管功能障碍的结果,这种情况有时在胰腺疾病患者中出现。