Basso D, Panozzo M P, Plebani M, Meggiato T, Zaninotto M, Piccoli A, Fogar P, Ferrara C, Del Favero G, Burlina A
Institute of Laboratory Medicine, University of Padova, Italy.
J Med. 1994;25(1-2):91-104.
Lipid peroxidation is one of the most important expression of oxidative stress induced by oxygen-derived free radicals. Here we evaluate the behavior of malondialdehyde (MDA) in the serum and urine from patients with chronic pancreatic diseases, with respect to patients with extra-pancreatic digestive diseases and glomerulonephritis. Serum and urinary phospholipase A2 (PLA2) activity was also determined, since this enzyme contributes to damage of plasma membranes. MDA and PLA2 levels increased in the sera from most of the patients with pancreatic and extra-pancreatic digestive diseases. In glomerulonephritis, pathological MDA levels (36%), but not PLA2 levels, were found. Serum MDA correlated with gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), while PLA2 correlated with alanine-phosphodiesterase (ALP), GGT, alanine-aminotransferase (ALT) and creatinine. In urine, MDA and PLA2 behaved differently from the corresponding serum values. MDA increased in some patients with pancreatic cancer, extra-pancreatic diseases and glomerulonephritis. PLA2 levels did not significantly vary between groups. Urinary MDA correlated with some indicators of renal tubular damage [urinary ribonuclease, beta-2-microglobulin (B-2-M) and N-acetyl-glucosaminidase (NGA)] and with serum bilirubin. Urinary PLA2 correlated only with ribonuclease (RNase). We conclude that serum MDA increases aspecifically in pancreatic and extra-pancreatic diseases, probably reflecting an aspecific phlogistic phenomenon; PLA2, although sharing a similar pattern with MDA, seems mainly related to hepato-biliary damage. Urinary MDA reflects the presence of renal tubular damage, which may be the cause or a consequence of lipid peroxidation; little variations in PLA2 are recorded in urine, and mainly reflect the presence of impaired tubular function.
脂质过氧化是氧衍生自由基诱导的氧化应激的最重要表现之一。在此,我们评估慢性胰腺疾病患者血清和尿液中丙二醛(MDA)的情况,并与胰腺外消化系统疾病和肾小球肾炎患者进行对比。还测定了血清和尿液中的磷脂酶A2(PLA2)活性,因为该酶会导致细胞膜损伤。大多数胰腺和胰腺外消化系统疾病患者血清中的MDA和PLA2水平升高。在肾小球肾炎患者中,发现了病理性MDA水平(36%),但未发现PLA2水平异常。血清MDA与γ-谷氨酰转肽酶(GGT)相关,而PLA2与碱性磷酸酶(ALP)、GGT、丙氨酸转氨酶(ALT)和肌酐相关。在尿液中,MDA和PLA2的表现与相应血清值不同。一些胰腺癌、胰腺外疾病和肾小球肾炎患者的尿液中MDA升高。各疾病组之间PLA2水平无显著差异。尿液中的MDA与肾小管损伤的一些指标[尿核糖核酸酶、β2-微球蛋白(B-2-M)和N-乙酰氨基葡萄糖苷酶(NGA)]以及血清胆红素相关。尿液中的PLA2仅与核糖核酸酶(RNase)相关。我们得出结论,血清MDA在胰腺和胰腺外疾病中呈非特异性升高,可能反映了一种非特异性炎症现象;PLA2虽然与MDA有相似模式,但似乎主要与肝胆损伤有关。尿液中的MDA反映了肾小管损伤的存在,这可能是脂质过氧化的原因或结果;尿液中PLA2变化不大,主要反映肾小管功能受损的情况。