Marin Petar D, Grayer Renée J, Grujic-Jovanovic Slavica, Kite Geoffrey C, Veitch Nigel C
Jodrell Laboratory, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, UK.
Phytochemistry. 2004 May;65(9):1247-53. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.04.014.
Nine species from the genus Stachys L. representing subgenera Stachys and Betonica were surveyed for flavonoid glycosides by means of HPLC coupled to diode-array detection and LC-APCI-MS. Those species belonging to subgenus Betonica were characterised by the presence of glycosides of tricetin methyl ethers, including a new derivative, which was isolated from S. scardica Griseb. and identified as tricetin 3',4',5' -trimethyl ether 7-O-beta-glucopyranoside by spectroscopic methods. This type of flavonoid was absent from species belonging to subgenus Stachys and can be considered as a chemosystematic marker for subgenus Betonica.
采用高效液相色谱-二极管阵列检测联用技术和液相色谱-大气压化学电离质谱法,对隶属于水苏属和药水苏亚属的9种植物进行了黄酮苷类成分的研究。隶属于药水苏亚属的植物的特征在于含有三麦黄酮甲醚苷,其中包括一种新的衍生物,该衍生物从斯卡尔德水苏中分离得到,并通过光谱方法鉴定为三麦黄酮3',4',5'-三甲醚7-O-β-吡喃葡萄糖苷。这种类型的黄酮在隶属于水苏亚属的植物中不存在,可以被视为药水苏亚属的化学分类学标记。