Bittner R
Department of General and Visceral Surgery, Marienhospital, Boeheimstrasse 37, 70199 Stuttgart, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2004 Jun;389(3):157-63. doi: 10.1007/s00423-004-0471-1. Epub 2004 May 14.
Laparoscopic cholecystectomy today is the standard operation for all gall stone disease. Nevertheless, a number of questions are still being discussed: What are the optimal steps? Or, more important, is the laparoscopic technique really superior to the open procedure according to the criteria of evidence-based medicine? How should we proceed in case of an occult choledocholithiasis? Is intraoperative cholangiography mandatory, and does the concept for the treatment of silent gall stones need to be revised in the era of laparoscopic cholecystectomy?
Literature review.
Eleven randomised studies show the superiority of the laparoscopic technique. Only one study shows no advantage provided the length of the incision in the open procedure is less than 8 cm. According to our own experience, up to 98% of all gall bladders can be removed laparoscopically when following the described standard technique, with a conversion rate of less than 1%. In the case of an occult choledocholithiasis the concept of "therapeutic splitting" has proved successful; the risk of a residual stone is below 1%. Routine intraoperative cholangiography is not cost effective. The risk of complications for a silent gall stone in the long term is higher than for laparoscopic cholecystectomy in young patients with incidental gall stones.
The laparoscopic technique has given new impulses to the surgery of the gall bladder and has proven to be an effective, patient-friendly alternative to open surgery.
如今,腹腔镜胆囊切除术是所有胆结石疾病的标准手术方式。然而,仍有一些问题在讨论中:最佳步骤是什么?或者,更重要的是,根据循证医学标准,腹腔镜技术真的优于开放手术吗?对于隐匿性胆总管结石我们该如何处理?术中胆管造影是必须的吗?在腹腔镜胆囊切除术时代,无症状胆结石的治疗理念需要修订吗?
文献综述。
11项随机研究表明腹腔镜技术具有优越性。只有1项研究显示,若开放手术切口长度小于8 cm则无优势。根据我们自己的经验,按照所描述的标准技术操作,高达98%的胆囊可通过腹腔镜切除,中转率低于1%。对于隐匿性胆总管结石,“治疗性分离”理念已被证明是成功的;残留结石风险低于1%。常规术中胆管造影不具有成本效益。长期来看,无症状胆结石的并发症风险高于年轻偶然发现胆结石患者行腹腔镜胆囊切除术的风险。
腹腔镜技术为胆囊手术带来了新的推动力,并且已被证明是一种有效、对患者友好的开放手术替代方案。