Albrecht Catrin, Schins Roel P F, Höhr Doris, Becker Andrea, Shi Tingming, Knaapen Ad M, Borm Paul J A
Institut für Umweltmedizinische Forschung (IUF), Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2004 Sep;31(3):292-301. doi: 10.1165/rcmb.2003-0300OC. Epub 2004 Jun 10.
Inflammation has been suggested as the key factor in the development of quartz-induced fibrosis and carcinogenesis, and particle surface properties are argued as an important characteristic responsible for these pathologic alterations. To evaluate the effect of surface modification on acute and subchronic inflammation, female Wistar rats were intratracheally instilled with 2 mg native quartz, or quartz coated either with polyvinyl-pyridine-N-oxide or with aluminium lactate. Various markers of lung toxicity, inflammation, and oxidative stress were found to be enhanced at 3, 7, 21, and 90 d after instillation of native quartz. Quartz-treated animals also showed enhanced immunostaining of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) in alveolar macrophages and lung epithelium, as well as reduced IkappaBalpha levels in whole lung homogenate. Both surface modifications were found to inhibit most of the effects as observed with native quartz. NF-kappaB activation was also observed in vitro in rat lung epithelial cells following treatment with lavage fluid from quartz-treated animals, as well as with conditioned medium of quartz-treated macrophages, and these effects appeared to be at least partly tumor necrosis factor-alpha-independent. In conclusion, the persistent subchronic inflammatory lung response after quartz exposure appears to be particle surface-driven and is associated with NF-kappaB activation in both alveolar macrophages and the lung epithelium.
炎症被认为是石英诱导的纤维化和致癌作用发展的关键因素,并且颗粒表面性质被认为是导致这些病理改变的一个重要特征。为了评估表面改性对急性和亚慢性炎症的影响,将2毫克天然石英、或用聚乙烯吡啶-N-氧化物或乳酸铝包覆的石英经气管内滴注到雌性Wistar大鼠体内。发现在滴注天然石英后3、7、21和90天时,各种肺毒性、炎症和氧化应激标志物均增强。经石英处理的动物在肺泡巨噬细胞和肺上皮细胞中还表现出核因子-κB(NF-κB)免疫染色增强,以及全肺匀浆中IκBα水平降低。发现两种表面改性均能抑制天然石英所观察到的大多数效应。在用经石英处理动物的灌洗液以及经石英处理巨噬细胞的条件培养基处理后,在大鼠肺上皮细胞中体外也观察到NF-κB激活,并且这些效应似乎至少部分不依赖于肿瘤坏死因子-α。总之,石英暴露后持续的亚慢性炎症性肺反应似乎由颗粒表面驱动,并且与肺泡巨噬细胞和肺上皮细胞中的NF-κB激活有关。