Albrecht Catrin, Knaapen Ad M, Becker Andrea, Höhr Doris, Haberzettl Petra, van Schooten Frederik J, Borm Paul J A, Schins Roel P F
Institut für Umweltmedizinische Forschung, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.
Respir Res. 2005 Nov 2;6(1):129. doi: 10.1186/1465-9921-6-129.
Persistent inflammation and associated excessive oxidative stress have been crucially implicated in quartz-induced pulmonary diseases, including fibrosis and cancer. We have investigated the significance of the particle surface reactivity of respirable quartz dust in relation to the in vivo generation of reactive oxygen and nitrogen species (ROS/RNS) and the associated induction of oxidative stress responses in the lung. Therefore, rats were intratracheally instilled with 2 mg quartz (DQ12) or quartz whose surface was modified by either polyvinylpyridine-N-oxide (PVNO) or aluminium lactate (AL). Seven days after instillation, the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was analysed for markers of inflammation (total/differential cell counts), levels of pulmonary oxidants (H2O2, nitrite), antioxidant status (trolox equivalent antioxidant capacity), as well as for markers of lung tissue damage, e.g. total protein, lactate dehydrogenase and alkaline phosphatase. Lung homogenates as well as sections were investigated regarding the induction of the oxidative DNA-lesion/oxidative stress marker 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) using HPLC/ECD analysis and immunohistochemistry, respectively. Homogenates and sections were also investigated for the expression of the bifunctional apurinic/apyrimidinic endonuclease/redox factor-1 (APE/Ref-1) by Western blotting and immunohistochemistry. Significantly increased levels of H2O2 and nitrite were observed in rats treated with non-coated quartz, when compared to rats that were treated with either saline or the surface-modified quartz preparations. In the BALF, there was a strong correlation between the number of macrophages and ROS, as well as total cells and RNS. Although enhanced oxidant generation in non-coated DQ12-treated rats was paralleled with an increased total antioxidant capacity in the BALF, these animals also showed significantly enhanced lung tissue damage. Remarkably however, elevated ROS levels were not associated with an increase in 8-OHdG, whereas the lung tissue expression of APE/Ref-1 protein was clearly up-regulated. The present data provide further in vivo evidence for the crucial role of particle surface properties in quartz dust-induced ROS/RNS generation by recruited inflammatory phagocytes. Our results also demonstrate that quartz dust can fail to show steady-state enhanced oxidative DNA damage in the respiratory tract, in conditions were it elicits a marked and persistent inflammation with associated generation of ROS/RNS, and indicate that this may relate to compensatory induction of APE/Ref-1 mediated base excision repair.
持续的炎症以及相关的过度氧化应激在石英诱导的肺部疾病(包括纤维化和癌症)中起着至关重要的作用。我们研究了可吸入石英粉尘的颗粒表面反应性与体内活性氧和氮物种(ROS/RNS)生成以及肺部相关氧化应激反应诱导之间的关系。因此,给大鼠气管内滴注2毫克石英(DQ12)或表面经聚乙烯吡啶-N-氧化物(PVNO)或乳酸铝(AL)修饰的石英。滴注7天后,分析支气管肺泡灌洗液(BALF)中的炎症标志物(总细胞/分类细胞计数)、肺部氧化剂水平(H2O2、亚硝酸盐)、抗氧化状态(生育三烯酚等效抗氧化能力)以及肺组织损伤标志物,如总蛋白、乳酸脱氢酶和碱性磷酸酶。分别使用HPLC/ECD分析和免疫组织化学研究肺匀浆以及切片中氧化DNA损伤/氧化应激标志物8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)的诱导情况。还通过蛋白质印迹法和免疫组织化学研究匀浆和切片中双功能脱嘌呤/脱嘧啶内切核酸酶/氧化还原因子-1(APE/Ref-1)的表达。与用生理盐水或表面修饰石英制剂处理的大鼠相比,用未包被石英处理的大鼠中观察到H2O2和亚硝酸盐水平显著升高。在BALF中,巨噬细胞数量与ROS以及总细胞与RNS之间存在很强的相关性。尽管在未包被DQ12处理的大鼠中氧化剂生成增强与BALF中总抗氧化能力增加同时出现,但这些动物也表现出明显增强的肺组织损伤。然而,值得注意的是,ROS水平升高与8-OHdG增加无关,而APE/Ref-1蛋白的肺组织表达明显上调。目前的数据为颗粒表面性质在石英粉尘诱导募集的炎性吞噬细胞产生ROS/RNS中的关键作用提供了进一步的体内证据。我们的结果还表明,在引发明显且持续的炎症并伴有ROS/RNS生成的情况下,石英粉尘在呼吸道中可能不会表现出稳态增强的氧化DNA损伤,并表明这可能与APE/Ref-1介导的碱基切除修复的代偿性诱导有关。