Coughlin Steven S, Calle Eugenia E, Teras Lauren R, Petrelli Jennifer, Thun Michael J
Epidemiology and Applied Research Branch, Division of Cancer Prevention and Control, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Am J Epidemiol. 2004 Jun 15;159(12):1160-7. doi: 10.1093/aje/kwh161.
Several studies have suggested that diabetes mellitus may alter the risk of developing a variety of cancers, and the associations are biologically plausible. To learn more about the relation between diabetes and cancer mortality, the authors examined associations with selected cancers in a large, prospective US cohort of 467,922 men and 588,321 women who had no reported history of cancer at enrollment in 1982. After 16 years of mortality follow-up, diabetes was significantly associated with fatal colon cancer in men (multivariate relative risk (RR) = 1.20, 95% confidence interval (CI): 1.06, 1.37) and women (RR = 1.24, 95% CI: 1.07, 1.43) and with pancreatic cancer in men (RR = 1.48, 95% CI: 1.27, 1.73) and women (RR = 1.44, 95% CI: 1.21, 1.72). For men, diabetes was significantly associated with liver cancer (RR = 2.19, 95% CI: 1.76, 2.72) and bladder cancer (RR = 1.43, 95% CI: 1.14, 1.80). In addition, diabetes was significantly associated with breast cancer in women (RR = 1.27, 95% CI: 1.11, 1.45). These associations were not explained by high body mass. Our findings suggest that diabetes is an independent predictor of mortality from cancer of the colon, pancreas, female breast, and, in men, of the liver and bladder.
多项研究表明,糖尿病可能会改变患多种癌症的风险,且这种关联在生物学上是合理的。为了进一步了解糖尿病与癌症死亡率之间的关系,作者在美国一个大型前瞻性队列中,对467,922名男性和588,321名女性进行了研究,这些人在1982年入组时均无癌症病史。经过16年的死亡率随访,糖尿病与男性(多变量相对风险(RR)= 1.20,95%置信区间(CI):1.06,1.37)和女性(RR = 1.24,95% CI:1.07,1.43)的致命性结肠癌以及男性(RR = 1.48,95% CI:1.27,1.73)和女性(RR = 1.44,95% CI:1.21,1.72)的胰腺癌显著相关。对于男性,糖尿病与肝癌(RR = 2.19, 95% CI: 1.76, 2.72)和膀胱癌(RR = 1.43, 95% CI: 1.14, 1.