Gire Véronique, Roux Pierre, Wynford-Thomas David, Brondello Jean-Marc, Dulic Vjekoslav
Centre de Recherches de Biochimie Macromoléculaire, Montpellier, France.
EMBO J. 2004 Jul 7;23(13):2554-63. doi: 10.1038/sj.emboj.7600259. Epub 2004 Jun 10.
Telomere shortening in normal human cells causes replicative senescence, a p53-dependent growth arrest state, which is thought to represent an innate defence against tumour progression. However, although it has been postulated that critical telomere loss generates a 'DNA damage' signal, the signalling pathway(s) that alerts cells to short dysfunctional telomeres remains only partially defined. We show that senescence in human fibroblasts is associated with focal accumulation of gamma-H2AX and phosphorylation of Chk2, known mediators of the ataxia-telangiectasia mutated regulated signalling pathway activated by DNA double-strand breaks. Both these responses increased in cells grown beyond senescence through inactivation of p53 and pRb, indicating that they are driven by continued cell division and not a consequence of senescence. gamma-H2AX (though not Chk2) was shown to associate directly with telomeric DNA. Furthermore, inactivation of Chk2 in human fibroblasts led to a fall in p21(waf1) expression and an extension of proliferative lifespan, consistent with failure to activate p53. Thus, Chk2 forms an essential component of a common pathway signalling cell cycle arrest in response to both telomere erosion and DNA damage.
正常人类细胞中的端粒缩短会导致复制性衰老,这是一种p53依赖的生长停滞状态,被认为是对肿瘤进展的一种天然防御。然而,尽管有人推测关键端粒的缺失会产生“DNA损伤”信号,但提醒细胞注意短的功能失调端粒的信号通路仍只是部分明确。我们发现人类成纤维细胞中的衰老与γ-H2AX的局灶性积累以及Chk2的磷酸化有关,γ-H2AX和Chk2是由DNA双链断裂激活的共济失调毛细血管扩张症突变调节信号通路的已知介质。在通过p53和pRb失活而生长超过衰老期的细胞中,这两种反应都增加了,这表明它们是由持续的细胞分裂驱动的,而不是衰老的结果。γ-H2AX(尽管不是Chk2)被证明直接与端粒DNA相关。此外,人类成纤维细胞中Chk2的失活导致p21(waf1)表达下降和增殖寿命延长,这与未能激活p53一致。因此,Chk2构成了一条共同通路的重要组成部分,该通路在响应端粒侵蚀和DNA损伤时发出细胞周期停滞的信号。