Chang Ho-Yuan, Shih Tung-Sheng, Guo Yueliang Leon, Tsai Ching-Yi, Hsu Ping-Chi
Department of Environmental and Occupational Health, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan, People's Republic of China.
Fertil Steril. 2004 Jun;81(6):1589-94. doi: 10.1016/j.fertnstert.2003.10.033.
To determine whether occupational exposure to N,N-dimethylformamide (DMF) for men has adverse effects on sperm function.
Cross-sectional study.
A synthetic leather factory in Taiwan.
PATIENT(S): Twelve DMF-exposed workers in a synthetic leather factory and 8 socioeconomically matched control workers from another non-DMF-exposed manufacturing plant in the vicinity were recruited.
INTERVENTION(S): None.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Breathing-zone monitoring of DMF exposure covering the full work shift was implemented on each participant. Urine specimens were collected from each worker immediately after their work shift in parallel with environmental sampling. Environmental DMF and urinary N-methylformamide (NMF) levels were measured by gas chromatograph. Analysis of semen samples was performed to measure semen volume, sperm concentration, morphology, and motility in accordance with World Health Organization criteria.
RESULT(S): Both conventional microscopy and computer-assisted semen analysis showed that sperm motility in DMF-exposed group was significantly reduced from that in controls. Motility parameters were related to urinary NMF in a dose-response manner but were not related to airborne DMF.
CONCLUSION(S): Workers occupationally exposed to DMF could be at risk of sperm motility perturbation. The responsible toxicant for the alterations of sperm function could be the active NMF metabolite instead of DMF, but this conclusion warrants a further complete investigation.
确定男性职业性接触N,N - 二甲基甲酰胺(DMF)是否会对精子功能产生不良影响。
横断面研究。
台湾一家合成皮革厂。
招募了一家合成皮革厂的12名接触DMF的工人以及附近另一家未接触DMF的制造工厂的8名社会经济状况匹配的对照工人。
无。
对每位参与者进行整个工作班次的呼吸带DMF接触监测。在工人下班后立即采集尿液样本,并同时进行环境采样。采用气相色谱法测定环境中的DMF和尿液中的N - 甲基甲酰胺(NMF)水平。按照世界卫生组织标准对精液样本进行分析,以测量精液量、精子浓度、形态和活力。
传统显微镜检查和计算机辅助精液分析均显示,接触DMF组的精子活力明显低于对照组。活力参数与尿液中的NMF呈剂量反应关系,但与空气中的DMF无关。
职业性接触DMF的工人可能存在精子活力受干扰的风险。导致精子功能改变的有毒物质可能是活性NMF代谢物而非DMF,但这一结论有待进一步全面研究。