Caraceni Augusto, Martini Cinzia, Zecca Ernesto, Portenoy Russell K, Ashby M A, Hawson G, Jackson K A, Lickiss N, Muirden N, Pisasale M, Moulin D, Schulz V N, Rico Pazo M A, Serrano J A, Andersen H, Henriksen H T, Mejholm I, Sjogren P, Heiskanen T, Kalso E, Pere P, Poyhia R, Vuorinen E, Tigerstedt I, Ruismaki P, Bertolino M, Larue F, Ranchere J Y, Hege-Scheuing G, Bowdler I, Helbing F, Kostner E, Radbruch L, Kastrinaki K, Shah S, Vijayaram S, Sharma K S, Devi P Sarashawathi, Jain P N, Ramamani P V, Beny A, Brunelli C, Maltoni M, Mercadante S, Plancarte R, Schug S, Engstrand P, Ovalle A F, Wang X, Alves M Ferraz, Abrunhosa M R, Sun W Z, Zhang L, Gazizov A, Vaisman M, Rudoy S, Gomez Sancho M, Vila P, Trelis J, Chaudakshetrin P, Koh M L J, Van Dongen R T M, Vielvoye-Kerkmeer A, Boswell M V, Elliott T, Hargus E, Lutz L
Neurology Unit-Pain Therapy and Palliative Care Unit, National Cancer Institute of Milan, Via Venezian 1, Milan, Italy.
Palliat Med. 2004 Apr;18(3):177-83. doi: 10.1191/0269216304pm890oa.
Breakthrough pain (BKP) is a transitory flare of pain that occurs on a background of relatively well controlled baseline pain. Previous surveys have found that BKP is highly prevalent among patients with cancer pain and predicts more severe pain, pain-related distress and functional impairment, and relatively poor quality of life. An international group of investigators assembled by a task force of the International Association for the Study of Pain (IASP) evaluated the prevalence and characteristics of BKP as part of a prospective, cross-sectional survey of cancer pain. Fifty-eight clinicians in 24 countries evaluated a total of 1095 patients with cancer pain using patient-rated items from the Brief Pain Inventory (BPI) and observer-rated measures. The observer-rated information included demographic and tumor-related data, the occurrence of BKP, and responses on checklists of pain syndromes and pathophysiologies. The clinicians reported BKP in 64.8% of patients. Physicians from English-speaking countries were significantly more likely to report BKP than other physicians. BKP was associated with higher pain scores and functional interference on the BPI. Multivariate analysis showed an independent association of BKP with the presence of more than one pain, a vertebral pain syndrome, pain due to plexopathy, and English-speaking country. These data confirm the high prevalence of BKP, its association with more severe pain and functional impairment, and its relationship to specific cancer pain syndromes. Further studies are needed to characterize subtypes of BKP. The uneven distribution of BKP reporting across pain specialists from different countries suggests that more standardized methods for diagnosing BKP are needed.
爆发性疼痛(BKP)是一种短暂的疼痛发作,发生在相对良好控制的基线疼痛背景下。先前的调查发现,BKP在癌症疼痛患者中非常普遍,并预示着更严重的疼痛、疼痛相关的痛苦和功能障碍,以及相对较差的生活质量。由国际疼痛研究协会(IASP)特别工作组召集的一个国际研究小组,对BKP的患病率和特征进行了评估,作为一项癌症疼痛前瞻性横断面调查的一部分。来自24个国家的58名临床医生使用简明疼痛量表(BPI)中的患者自评项目和观察者评定指标,对总共1095名癌症疼痛患者进行了评估。观察者评定的信息包括人口统计学和肿瘤相关数据、BKP的发生情况,以及疼痛综合征和病理生理学检查表的反应。临床医生报告64.8%的患者存在BKP。来自英语国家的医生比其他医生更有可能报告BKP。BKP与BPI上更高的疼痛评分和功能干扰相关。多变量分析显示,BKP与存在一种以上疼痛、椎体疼痛综合征、臂丛神经病变引起的疼痛以及英语国家独立相关。这些数据证实了BKP的高患病率、其与更严重疼痛和功能障碍的关联,以及其与特定癌症疼痛综合征的关系。需要进一步研究来确定BKP的亚型。不同国家疼痛专家报告BKP的分布不均表明,需要更标准化的BKP诊断方法。