Barton E N, Sargeant L A, Samuels D, Smith R, James J, Wilson R, Smith F, Falconer H, Yeates C, Smikle M F, Gilbert D T
Department of Medicine, Microbiology, University of the West Indies, Kingston Regional Hospital, Kingston, Jamaica, West Indies.
West Indian Med J. 2004 Mar;53(2):81-4.
The prevalence of chronic renal failure (CRF)/end stage renal disease and the accessibility of long term renal replacement therapy in Jamaica were evaluated. The study was conducted at six Jamaican healthcare facilities between July 1998 and December 1999 and included 605 patients with CRF. Men with CRF (57% of patients, mean age of 56.7 years) were significantly older than women (mean age 53.2 years). Hypertension was the most commonly associated medical condition (60.8% of patients) followed by diabetes mellitus (31.4% of patients). The estimated crude point prevalence of CRF in persons 20 years and over at the end of 1999 was 327 per million population. More than one-third of patients with CRF (39%) were receiving renal replacement therapy, the most common modality being haemodialysis, and only 1.8% of patients had received kidney transplantation. The prevalence of chronic renal failure was not increased in areas known to have high soil cadmium levels. Chronic renal failure is a significant public health problem in Jamaica and is placing an increasing financial burden on the healthcare sector.
对牙买加慢性肾衰竭(CRF)/终末期肾病的患病率以及长期肾脏替代治疗的可及性进行了评估。该研究于1998年7月至1999年12月在牙买加的六个医疗机构开展,纳入了605例慢性肾衰竭患者。患有慢性肾衰竭的男性(占患者的57%,平均年龄56.7岁)明显比女性(平均年龄53.2岁)年龄大。高血压是最常见的相关疾病(占患者的60.8%),其次是糖尿病(占患者的31.4%)。1999年末,20岁及以上人群中慢性肾衰竭的估计粗点患病率为每百万人口327例。超过三分之一的慢性肾衰竭患者(39%)正在接受肾脏替代治疗,最常见的方式是血液透析,只有1.8%的患者接受了肾移植。在已知土壤镉含量高的地区,慢性肾衰竭的患病率并未增加。慢性肾衰竭在牙买加是一个重大的公共卫生问题,并且给医疗部门带来了日益增加的经济负担。