Asnani Monika R, Lipps Garth E, Reid Marvin E
Sickle Cell Unit, Tropical Medicine Research Institute, University of the West Indies, Mona Campus, Kingston 7, Jamaica.
Health Qual Life Outcomes. 2009 Aug 10;7:75. doi: 10.1186/1477-7525-7-75.
Sickle cell disease is the commonest genetic disorder in Jamaica and most likely exerts numerous effects on quality of life (QOL) of those afflicted with it. The WHOQOL-Bref, which is a commonly utilized generic measure of quality of life, has never previously been utilized in this population. We have sought to study its utility in this disease population.
491 patients with sickle cell disease were administered the questionnaire including demographics, WHOQOL-Bref, Short Form-36 (SF-36), Flanagan's quality of life scale (QOLS) and measures of disease severity at their routine health maintenance visits to the sickle cell unit. Internal consistency reliabilities, construct validity and "known groups" validity of the WHOQOL-Bref, and its domains, were examined; and then compared to those of the other instruments.
All three instruments had good internal consistency, ranging from 0.70 to 0.93 for the WHOQOL-Bref (except the 'social relationships' domain), 0.86-0.93 for the SF-36 and 0.88 for the QOLS. None of the instruments showed any marked floor or ceiling effects except the SF-36 'physical health' and 'role limitations' domains. The WHOQOL-Bref scale also had moderate concurrent validity and showed strong "known groups" validity.
This study has shown good psychometric properties of the WHOQOL-Bref instrument in determining QOL of those with sickle cell disease. Its utility in this regard is comparable to that of the SF-36 and QOLS.
镰状细胞病是牙买加最常见的遗传性疾病,很可能对患者的生活质量产生诸多影响。世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL-Bref)是一种常用的通用生活质量测量工具,此前从未在该人群中使用过。我们试图研究其在这一疾病人群中的效用。
在镰状细胞病患者到镰状细胞病科室进行常规健康检查时,对491名镰状细胞病患者进行问卷调查,内容包括人口统计学信息、WHOQOL-Bref、简明健康状况调查量表(SF-36)、弗拉纳根生活质量量表(QOLS)以及疾病严重程度指标。检验WHOQOL-Bref及其各个领域的内部一致性信度、结构效度和“已知群体”效度;然后与其他工具进行比较。
所有三种工具都具有良好的内部一致性,WHOQOL-Bref的内部一致性系数在0.70至0.93之间(“社会关系”领域除外),SF-36为0.86至0.93,QOLS为0.88。除了SF-36的“身体健康”和“角色限制”领域外,没有任何一种工具显示出明显的地板效应或天花板效应。WHOQOL-Bref量表还具有中等程度的同时效度,并显示出较强的“已知群体”效度。
本研究表明,WHOQOL-Bref工具在确定镰状细胞病患者的生活质量方面具有良好的心理测量学特性。其在这方面的效用与SF-36和QOLS相当。