Marhofer P, Sitzwohl C, Greher M, Kapral S
Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, University of Vienna Medical School, A-1090, Vienna, Austria.
Anaesthesia. 2004 Jul;59(7):642-6. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03669.x.
Ultrasonography may offer significant advantages in regional anaesthesia of the upper and lower limbs. It is not known if the same advantages demonstrated in adults also apply to children. We therefore performed a prospective, randomised study comparing ultrasound visualisation to conventional nerve stimulation for infraclavicular brachial plexus anasesthesia in children. Forty children scheduled for arm and forearm surgery underwent infraclavicular brachial plexus blocks with ropivacaine 0.5 ml.kg(-1) guided by either nerve stimulation or ultrasound visualisation. Evaluated parameters included sensory block quality, sensory block distribution and motor block. All surgical procedures were performed under brachial plexus anaesthesia alone. Direct ultrasound visualisation was successful in all cases and was associated with significant improvements when compared with the use of nerve stimulation: lower visual analogue scores during puncture (p = 0.03), shorter mean (median) sensory onset times (9 (5-15) min vs. 15 (5-25) min, p < 0.001), longer sensory block durations (384 (280-480) min vs. 310 (210-420) min, p < 0.001), and better sensory and motor block scores 10 min after block insertion. Ultrasound visualisation offers faster sensory and motor responses and a longer duration of sensory blockade than nerve stimulation in children undergoing infraclavicular brachial plexus blocks. In addition, the pain associated with nerve stimulation due to muscle contractions at the time of insertion is eliminated.
超声检查在上、下肢区域麻醉中可能具有显著优势。目前尚不清楚在成人中所展现的这些优势是否同样适用于儿童。因此,我们进行了一项前瞻性随机研究,比较超声显像与传统神经刺激用于儿童锁骨下臂丛神经麻醉的效果。40例计划进行手臂和前臂手术的儿童接受了0.5 ml·kg⁻¹罗哌卡因的锁骨下臂丛神经阻滞,分别在神经刺激或超声显像引导下进行。评估参数包括感觉阻滞质量、感觉阻滞分布和运动阻滞。所有手术均仅在臂丛神经麻醉下进行。所有病例超声直接显像均成功,与使用神经刺激相比有显著改善:穿刺时视觉模拟评分更低(p = 0.03),平均(中位数)感觉起效时间更短(9(5 - 15)分钟对15(5 - 25)分钟,p < 0.001),感觉阻滞持续时间更长(384(280 - 480)分钟对310(210 - 420)分钟,p < 0.001),且在阻滞插入后10分钟感觉和运动阻滞评分更好。对于接受锁骨下臂丛神经阻滞的儿童,超声显像比神经刺激能提供更快的感觉和运动反应以及更长时间的感觉阻滞。此外,消除了因插入时肌肉收缩导致的与神经刺激相关的疼痛。