Mizuno Tooru, Shu I-Wei, Makimura Hideo, Mobbs Charles
Fishberg Center for Neurobiology, Neurobiology of Aging Laboratories, Department of Geriatrics, Mt. Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Sci Aging Knowledge Environ. 2004 Jun 16;2004(24):re4. doi: 10.1126/sageke.2004.24.re4.
Obesity in middle-aged humans is a risk factor for many age-related diseases and decreases life expectancy by about 7 years, which is roughly comparable to the combined effect of all cardiovascular disease and cancer on life span. The prevalence of obesity increases up until late middle age and decreases thereafter. Mechanisms that lead to increased obesity with age are not yet well understood, but current evidence implicates impairments in hypothalamic function, especially impairments in the ability of hypothalamic pro-opiomelanocortin neurons to sense nutritional signals. The rapid increase in the prevalence of obesity at all ages in the past decade suggests that, in the next two or three decades, diseases associated with obesity, especially diabetes, will begin to rise rapidly. Indeed, these trends suggest that for the first time in modern history, the life expectancy of people in developed societies will begin to decrease, unless the rapid increase in the prevalence of obesity can be reversed.
中年人的肥胖是许多与年龄相关疾病的风险因素,会使预期寿命缩短约7年,这大致相当于所有心血管疾病和癌症对寿命的综合影响。肥胖患病率在中年后期之前呈上升趋势,之后则下降。导致肥胖随年龄增长而增加的机制尚未完全明确,但目前的证据表明下丘脑功能存在缺陷,尤其是下丘脑促黑素细胞皮质素神经元感知营养信号的能力受损。过去十年中各年龄段肥胖患病率的迅速上升表明,在未来二三十年内,与肥胖相关的疾病,尤其是糖尿病,将开始迅速增加。事实上,这些趋势表明,在现代历史上,发达社会人群的预期寿命将首次开始下降,除非肥胖患病率的迅速上升趋势能够得到扭转。