Miyake Yoshihiro, Iki Masayuki
Department of Public Health, Kinki University School of Medicine, Osaka-Sayama 589-8511, Japan.
Int J Cardiol. 2004 Jul;96(1):25-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2003.05.028.
Elevated levels of water hardness are related to lower mortality from coronary heart disease (CHD) in different populations. This ecologic study assessed whether water hardness is related to lower mortality from CHD in Osaka Prefecture, with 44 municipalities, Japan.
The mortality rate from CHD per municipality was calculated based on the number of coronary deaths and midyear population in 1995. Values for water hardness in each of the municipalities were estimated based on the yearly amount of water supply per source and the yearly average of water hardness for each source in 1997. Multiple logistic regression analysis was used to control socioeconomic status and health care status in each municipality.
In males, after adjustment for age, an inverse dose-response relationship between water hardness and mortality from CHD was significant (P for linear trend=0.004). However, this relationship virtually disappeared after further adjusting for socioeconomic status and health care status. In females, there was no material association between water hardness and coronary mortality.
This study provides no evidence that water hardness is preventive against mortality from CHD in Japan.
在不同人群中,水硬度升高与冠心病(CHD)死亡率降低有关。本生态学研究评估了在日本大阪府的44个市中,水硬度是否与冠心病死亡率降低有关。
根据1995年冠心病死亡人数和年中人口数计算每个市的冠心病死亡率。根据1997年每个水源的年供水量和每个水源的水硬度年均值估算每个市的水硬度值。采用多重逻辑回归分析来控制每个市的社会经济状况和医疗保健状况。
在男性中,调整年龄后,水硬度与冠心病死亡率之间存在显著的剂量反应反比关系(线性趋势P=0.004)。然而,在进一步调整社会经济状况和医疗保健状况后,这种关系几乎消失。在女性中,水硬度与冠心病死亡率之间没有实质性关联。
本研究没有提供证据表明水硬度可预防日本的冠心病死亡率。