Mahendran R, Sheehan-Dare R A
Dermatology Department, Leeds General Infirmary, Leeds, UK.
J Dermatolog Treat. 2004 Apr;15(2):112-7. doi: 10.1080/09546630310019355.
Laser treatment for the management of port wine stains (PWS) is well established but there are some variations in practices amongst clinicians in the UK.
To identify areas of consensus and highlight issues where sufficient variation existed to warrant further debate or clinical research using a postal questionnaire survey of clinicians carrying out laser treatments for PWS in the UK.
A 29-item questionnaire was constructed regarding the laser treatment of PWS and was sent to 55 members of the British Skin Laser Study Group in 2000. The questions related to the usual clinical practice of the respondents and facilities available.
Completed questionnaires were returned from 45 clinicians (28 dermatologists, 14 plastic surgeons, two maxillofacial surgeons and one ENT surgeon) at 36 laser centres. The following areas of consensus were identified. The majority of centres used a pulsed dye laser (PDL) for the treatment of PWS, either alone or in conjunction with a KTP laser, and medical personnel assessed and treated patients. Written information and consent was obtained in 89% of centres before starting treatment. Test areas were usually performed before embarking on a full treatment by 98% of the clinicians. The majority of respondents (84%) considered 2-3 months as the optimum interval between treatments. All the clinicians were prepared to treat patients with skin types I-IV, but skin type VI was often not treated. The vast majority of laser users treated most PWS affecting the face, neck and upper limb. The majority of clinicians used local or topical anaesthesia frequently or sometimes in the treatment of PWS and 81% of the respondents used general anaesthesia, especially when treating children. When using the PDL, 91% of respondents selected an initial fluence based on experience and/or the appearance of the skin immediately after the laser pulse. Postoperatively, most clinicians advised patients to avoid the sun, avoid injury and use an emollient. Areas of variation in practice included some centres using non-medical in conjunction with medical staff to review and treat patients. The earliest age at which the clinician thought it appropriate to treat PWS varied from newborn to 8 years old; 25% of the clinicians who treat children would treat from the age of 2-3 months old and 34% would only treat patients over 1 year old. There was considerable variation in the initial fluence selected. The usual number of treatments given to each area of the PWS varied from 3 to 16.
This survey has demonstrated a number of areas where there appears to be a consensus of opinion about laser treatment of PWS. However, issues where there are significant variations in practice have also been identified and require further evaluation to help direct further clinical research.
激光治疗葡萄酒色斑(PWS)已得到广泛应用,但英国临床医生的治疗方法存在一些差异。
通过对英国开展PWS激光治疗的临床医生进行邮政问卷调查,确定共识领域,并突出存在足够差异、值得进一步辩论或临床研究的问题。
2000年,针对PWS的激光治疗编制了一份包含29个项目的问卷,并发送给英国皮肤激光研究组的55名成员。问题涉及受访者的常规临床实践和可用设施。
36个激光中心的45名临床医生(28名皮肤科医生、14名整形外科医生、2名颌面外科医生和1名耳鼻喉科医生)返回了完整的问卷。确定了以下共识领域。大多数中心单独或联合使用倍频Nd:YAG激光(KTP激光),使用脉冲染料激光(PDL)治疗PWS,由医务人员对患者进行评估和治疗。89%的中心在开始治疗前会获取书面信息并征得同意。98%的临床医生在进行全面治疗前通常会先进行测试区域。大多数受访者(84%)认为治疗间隔以2至3个月为宜。所有临床医生都愿意治疗I-IV型皮肤的患者,但VI型皮肤患者通常不进行治疗。绝大多数激光使用者治疗大多数累及面部、颈部和上肢的PWS。大多数临床医生在治疗PWS时经常或有时使用局部或外用麻醉,81%的受访者使用全身麻醉,尤其是在治疗儿童时。使用PDL时,91%的受访者根据经验和/或激光脉冲后皮肤外观选择初始能量密度。术后,大多数临床医生建议患者避免日晒、避免受伤并使用润肤剂。实践中的差异领域包括一些中心使用非医务人员与医务人员一起对患者进行检查和治疗。临床医生认为治疗PWS最合适的最早年龄从新生儿到8岁不等;25%治疗儿童的临床医生会在2至3个月大时进行治疗,34%只会治疗1岁以上的患者。所选初始能量密度存在相当大的差异。PWS每个区域的常规治疗次数从3次到16次不等。
本次调查表明,在PWS激光治疗的一些领域似乎存在共识。然而,也发现了实践中存在显著差异的问题,需要进一步评估以指导进一步的临床研究。